The text of Udānapāḷi presented here is substantially a transliteration of the Sinhala version of the text as printed in the Buddha Jayanti Tripitaka Series, Volume XXIV. In preparing this edition the corrigenda (śuddhi patraya) as printed on page xxx-xxxi of that volume have been taken into account. Other corrections, made by the present editor while preparing this edition of the text, have been noted in the appropriate place.
In the original edition there were many cases where BJT was
inconsistent in its use of punctuation, layout, and entering of notes.
Here an attempt has been made to present a more standardized version of the text in this regard, but as the matter is trivial on the one hand, and extremely numerous on the other, these sort of changes have not been noted.
In this version the repetitions that occur in the text, and that were abbreviated in the printed text by peyyāla have been filled in, and are displayed in gray coloured text for easy identification.
DOWNLOAD EBOOK: UdānapāḷiBJT-Udana