– H – English-pali Dictionary

– H –

ha : (intj.) hā; aho; handa.

haberdasher : (m.) khuddakabhaṇḍa-vāṇija.

habile : (adj.) nipuṇa; paṭu; cheka.

habiliment : (nt.) paridhāna. (nt.; plu.) sabbatthaka-paridhāna.

habilitate : (v.t.) mūladhanaṃ sampādeti; adhikārayoggaṃ karoti. (pp.) sampāditamūladhana; adhikārayoggaṃ kata.

habit : (f.) pakati. (m.) sabhāva; ācāra; paricaya; nivāsanākāra. (v.t) vāseti; nivasati.

habitable : (adj.) vāsayogga.

habitat : (f.) jammabhūmi.

habitation : (nt.) vāsaṭṭhāna; nivesana.

habitual : (adj.) abhiṇha; sātatika; paricita; abhiciṇṇa.

habitually : (adv.) satataṃ; niccaṃ; pakatiyā; yathāciṇṇaṃ.

habituate : (v.t.) sikkheti; paricayati. (pp.) sikkhita; paricayita.

habitude : (m.) daḷhaparicaya. (f.) pubbavāsanā.

hack : (m.) khuddakapharasu; bhatakassa. (nt.) pahāramukha; ghāsaphalaka. (v.t.i.) vicchindati; pādena paharati; assapiṭṭhiyaṃ yāti. (pp.) vicchinna; pādena pahaṭa; assapiṭṭhiyaṃ yāta.

hackery : (nt.) ekabalivaddayāna.

hackle : (f.) sāṇullekhanī. (nt.) kaṇṭhakesara. (v.t.) vicchindati. (pp.) vicchinna.

hackney : (f.) bahusādhāraṇā. (m.) bhatakassa. (v.t.) hīnakamme niyojeti.

hackney coach : (m.) upakkītaratha.

hackneyed : (adj.) jiṇṇa; ativiheṭhita.

hacus : (v.t.) surāya moheti. (pp.) surāya mohita.

Hades : (nt.) adhobhuvana. (m.) yamaloka; paraloka.

haecceity : (nt.) puggalikatta. (m.) idambhāva.

haemal : (adj.) rudhirāyatta.

haematic : (nt.) rudhirosadha. (adj.) rudhirasahita.

hematite : (m.) rattavaṇṇa-ayopāsāṇa.

haemoglobin : (m.) lohitarūpakalāpa.

haemorrhage : (nt.) rattassavaṇa.

haemorrhoids : (m.) arisaroga.

haft : (m.) tharu. (v.t.) tharuṃ yojeti. (pp.) yojitatharu.

hag : (f.) virūpa-mahallikā; pisācī; māyākārī.

haggard : (adj. n.) kisa; milātānana.

haggle : (v.i.) paṇopaṇaviyaṃ karoti; adakkhākārena chindati. (pp.) katapaṇopaṇaviya; adakkhākārena chinna.

hagiarchy : (f.) munīnaṃ āṇā.

hagiographer : (m.) sādhucaritasampādaka.

hagiography : (nt.) municaritalikhana.

hail : (f.) karakā. (nt.) dūravhāna; subhāsiṃsana. (intj.) svāgataṃ! suvatthi; sotthi! (followed by dative). (v.i.) karakavassaṃ vassati; vegena patati. (v.t.) vandati; abhivādeti; āmanteti; subham āsiṃsati. (pp.) vaṭṭhakarakavassa; vegena patita; vandita; abhivādita; āmantita; āsiṭṭhasubha.

hair : (m.) kesa; uttamaṅgaruha || knot of hair: (m.) dhammilla; lock of hair: (m.) sikhaṇḍa. (f.) sikhā; matted hair: (f.) jaṭā; plaited hair: (f.) veṇī; tress of hair: (m.) kesakalāpa; beauty of hair: (nt.) kesakalyāṇa; braided hair: (f.) veṇī curled hair: (m.) kuñcitakesa.

hair on the body : (nt.) loma; tanuruha.

hair-relic : (f.) kesadhātu.

hair-splitting : (nt.) valavedhana. (adj.) vālavedhanākāra.

hairbreadth : (nt.) lesamatta. (m.) kesappamāṇa.

hairbrush : (f.) kesamajjanī.

hairdresser : (m.) kappaka.

hairdressing : (f.) kesakappanā.

hairless : (adj.) nikkesa.

hairpin : (f.) kesasūci.

hairy : (adj.) lomasa; kesava.

halberd : (f.) kuṭhārī.

halberdier : (m.) kuṭhāridhārī.

hale : (adj.) aroga; agilāna; kalla. (v.t.) ākaḍḍhati.

haleness : (f.) nirogitā.

half : (adj.; nt.) aḍḍha; upaḍḍha; addha.

half baked : (adj.) mandapakka; mandamatika.

half bred : (adj.) avinīta.

half dead : (adj.) matapāya; matakappa.

half hearted : (adj) nirussāha; hīnaviriya.

half pay : (nt.) upaḍḍhavetana.

half sister : (f.) vemātika-bhaginī.

half starved : (adj.) chātajjhatta.

half truth : (nt.) saccālika.

half yearly : (adj.) chammāsika; addhavassika.

half-moon : (m.) addhacanda.

halfway : (adv.) upaḍḍhamagge; addhānamajjhe.

hall : (f.) sālā. (m.) maṇḍapa.

hallo : (intj.) he; bho; are; hare. (v.i.) dūrato avheti. (pp.) dūrato avhāta.

halloo : (v.i.) sunakhe payojento saddāyati.

hallow : (m.) nikkilesī. (v.t.) suddhattaṃ pāpeti; pūjeti. (pp.) suddhattaṃ pāpita; pūjita.

hallucinate : (v.t.) micchāsaṅkappam uppādeti.

hallucination : (m.) matibbhama.

hallucinatory : (adj.) vyāmohaka; matibbhamajanaka.

halo : (nt.) pabhāmaṇḍala. (f.) ketumālā. (v.t.) ketumālāy’alaṅkaroti. (pp.) ketumālāy’alaṅkata.

halt : (nt.) nivattana; avaṭṭhāna. (v.i.) nivattati; avaṭṭhāti; khañjati. (pp.) nivatta; avaṭṭhita.

halter : (m.) kaṇṭhapāsa. (v.t.) kaṇṭhapāsena bandhati; ubbandhati. (pp.) ubbaddha.

halting : (adj.) khañjamāna.

halting place : (nt.) nivattanaṭṭhāna.

halve : (v.t.) dvidhā bhājeti. (pp.) dvidhābhājita.

ham : (m.) nigama; gāma. (f.) satthi; loṇita-sūkarasatthi.

hamadryad : (f.) rukkhadevatā. (m.) ghorasappavisesa.

hamlet : (m.) khuddakagāma.

hammer : (f.) ayomuṭṭhi. (m.) ayokūṭa. (v.t.) kūṭena nihanati. (v.i.) paṭiyatati. (pp.) kūṭena nihata.

hammered : (adj.) abhitāḷita.

hammering : (m.) kūṭābhighāta.

hammock : (f.) vatthadolā.

hamper : (m.) mahāpiṭaka. (v.t.) bādheti; rundheti. (pp.) bādhita.

hand : (m.) hattha; bhuja; kara; sahāya-kammakāra. (f.) disā. (v.t.) hatthe appeti; niyyādeti; upatthambheti. (pp.) hatthe appita; niyyādita; upatthambhita || If on the other hand: (ind) sace; yadi; in hand: (adj.) hatthagata; lays hands on: gaṇhāti; paharati; lends a hand: upakaroti; off hand: akicchena; on all hands: (adv.) sabbathā; on the one hand: (ind) ekato; on the other hand: (ind) aññato; itarathā; out of hand: (adv.) sapadi; taṃkhaṇe; second hand: (adj.) paribhutta; valañjita; shakes hands: karadānena paṭiggaṇhāti; subject in hand: (nt.) upaṭṭhitakāraṇa; sword in hand: (adj.) khaggahattha; with clean hands: (adj.) niraparādha; asks the hand of: vāreyyaṃ karoti; at hand: (adj.) samīpaṭṭha; changes hands: adhīnattaṃ parivatteti; claps hands: appoṭheti; gets the upper hand: abhibhaveti.

hand basket : (f.) pacchi.

hand down : paramparānugataṃ karoti.

hand in hand : saddhiṃ; samavāyena.

hand loom : (nt.) hattavāyanayanta.

hand over : samappeti.

handbasket : (f.) pacchi.

handbook : (m.) sārasaṅgaha; saṅkhittapotthaka.

handcart : (m.) hatthavaṭṭaka.

handcuff : (f.) saṅkhalikā. (v.t.) saṅkhalikāhibandhati.

handful : (adj.) pasatamatta.

handicap : (f.) bādhā. (m.) avarodha. (v.t.) bādheti; avarodheti. (pp.) bādhita; avarodhita.

handicraft : (nt.) hatthakamma; sippa.

handily : (adv.) paṭutāya; nipuṇākārena.

handiness : (nt.) pāṭava; kosalla.

handiwork : (nt.) hatthasampādita.

handkerchief : (nt.) hatthapuñchana.

handle : (m.) tharu; muṭṭhi. (nt.) jaṭa. (v.t.) āmasati; sañcopeti. (pp.) āmaṭṭha; sañcopita.

handle of a knife : (nt.) vāsijaṭa.

handmaid : (f.) paricārikā.

handmill : (nt.) hatthavaṭṭitayanta.

handsel : (m.) paṭhama-vikkaya; vassārambhe tuṭṭhidāya.

handsome : (adj.) abhirūpa; surūpa; dassanīya.

handsomely : (adv.) cārutāya; sobhanākārena.

handsomeness : (f.) vaṇṇapokkharatā.

handwriting : (f.) hatthalipi.

handy : (adj.) āsanna; samīpa; dakkha; nipuṇa; sukhaneyya.

hang : (nt.) olambana; olaggana. (v.t.) olambeti; olaggeti; ubbandhati. (v.i.) olambati; ubbandhīyati. (pp.) olambita; olaggita; ubbaddha.

hang about : vilambati.

hang on : upajīvati; nissayati.

hang on to : ālambati.

hang out : abbhokāse olaggeti.

hang upon : upajīvati; nissayati.

hangdog : (adj.; n.) adhama; nīeavuttika.

hanger : (m.) ubbandhaka. (nt.) ussāpaka-vatthu.

hanging : (nt.) ubbandhana; olambana. (f.) javanikā.

hangman : (m.) vadhaka.

hank : (m.) rajjuvalaya; tantuvalaya.

hanker : (v.i.) pattheti; abhilasati. (pp.) patthita; abhilasita.

hankering : (f.) abhilāsā; patthanā.

hanky-panky : (nt.) indajāla. (m.) rahassena vikkaya.

hansard : (f.) mantisabhāpavatti.

hap : (nt.) bhāgya; asambhāvitasampatta. (v.t.) yadicchāya pāpuṇāti or sijjhati. (pp.) yadicchāyapatta; yadicchāyasiddha.

haphazard : (adv.) asamekkha; avicāriya. (adj.) bhāgyāyatta.

haphazardly : (adv.) aniyamena; yadicchāya.

hapless : (adj.) bhagyahīna.

haply : (adv.) vidhiyogena; ninnimittaṃ.

happen : (v.i.) sijjhati; bhavati; āpatati. (pp.) siddha; bhūta; āpatita.

happening : (f.) siddhi. (nt.) āpatana.

happily : (adv.) sukhena; vidhiyogena.

happiness : (nt.) somanassa. (m.) ānanda. (f.) pīti; sampatti; samiddhi || bringing happiness: (adj.) sukhāvaha.

happy : (adj.) sukhita; santuṭṭha; pamudita; dhañña; bhāgyavantu.

hara-kiri : (m.) (Japandesīnaṃ) attavadhakkama.

harangue : (nt.) tārassarena kathana. (f.) sālaṅkārakathā. (v.i.) sālaṅkāraṃ katheti.

haranguer : (m.) cittakathī.

harass : (v.t.) bādheti; viheseti; ubbejeti. (pp.) bādhita; vihesita; ubbejita.

harassing : (adj.) viheṭhaka; bādhaka.

harassment : (nt.) viheṭhana.

harbinger : (nt.) āgamanasūcana; pubbanimitta. (m.) purecārī; sandesahara. (v.t.) āgamanaṃ sūceti or pakāseti. (pp.) sūcitāgamana.

harbour : (nt.) nāvātittha; khemaṭṭhāna; vāsaṭṭhāna. (m.) āsaya. (v.t.) vāseti; nissayaṃ deti. (pp.) vāsita; dinnanissaya.

harbour town : (nt.) paṭṭana; doṇamukha.

harbourless : (adj.) asaraṇa; anissaya.

hard : (adj.) thaddha; daṭhina; niddaya; niṭṭhura; duravabodha; duviññeyya; dukkhāvaha; dussādhiya; duikkhama; dussaha. (adv.) āyāsena; kicchena; saussāhaṃ.

hard by : samīpe; nikaṭe.

hard drinker : (m.) pānarata.

hard earned : kicchāladdha; kasiren’ajjita.

hard fisted : (adj.) luddha.

hard ground : (nt.) patthaṇḍila.

hard hearted : (adj.) kaṭhinahadaya.

harden : (v.t.) kaṭhinīkaroti; daḷhayati. (pp.) kaṭhinīkata; daḷhayita.

hardihood : (nt.) nibbhayatta; sāhasikatta.

hardily : (adv.) dhitiyā; pāgabbhiyena.

hardly : (adv.) dullabhākārena; kicchena; kasirena.

hardness : (nt.) thaddhatta; kaṭhinatta.

hardship : (m.) āyāsa. (nt.) kiccha; kasira.

hardware : (nt.) lohabhaṇḍa.

hardy : (adj.) sūra; vīra; nissaṅka; dhitimantu; sāhasika.

hare : (m.) sasa; sasaka.

hare in the moon : (nt.) sasalañchana.

harebrained : (adj.) anisammakārī.

harelip : (nt.) dvidhābhinna-uparoṭṭha.

harem : (nt.) itthāgāra; antepura. (m.) orodha.

hark : (v.i.) suṇāti; nisāmeti. (pp.) suta; nisāmita. (intj.) suṇātha.

hark back : anussarati.

harlequin : (m.) vidūsaka; hāsaka.

harlot : (f.) gaṇikā; vesiyā; abhisārikā; rūpūpajīvinī.

harlotry : (f.) gaṇikāvutti.

harm : (f.) hiṃsā; pīḷā; hāni. (m.) anattha; apakāra. (v.t.) hiṃsati; apakaroti; upaddaveti. (pp.) hiṃsita; apakata; upadduta.

harmful : (adj.) ahitāvaha; hiṃsājanaka.

harmless : (adj.) ahiṃsaka; nirupaddava; niddosa.

harmlessly : (adv.) ahiṃsakākārena.

harmlessness : (f.) anavajjatā; ahiṃsakatā.

harmonic : (adj.) saṃsandamāna; samassara; yuganaddha.

harmonious : (adj.) saṃsandamāna; samassara; yuganaddha.

harmonise : (v.i.) saṃsandati. (v.t.) saṃsandeti; sameti. (pp.) saṃsandita; samita.

harmonium : (nt.) peḷāturiya.

harmony : (m.) laya; avirodha. (f.) tālasāmaggi; sussaratā. (nt.) ekamatikatta.

harness : (f.) kappanā. (m.) sannāha. (nt.) assābharaṇa. (v.t.) kappeti; sannāheti; yojeti. (pp.) kappita; sannaddha; yojita.

harp : (f.) vīṇā; vallakī. (v.i.) vīṇaṃ vādeti.

Harper : (m.) veṇika.

harpoon : (f.) timivedhanī.

harpy : (f.) sapakkhā yakkhinī. (m.) vilumpaka.

harridan : (f.) kisamahallikā.

harrow : (nt.) bahudantaka; leḍḍubhedaka. (v.t.) accantaṃ pīḷeti; santāpeti; bahudantakena samīkaroti. (pp.) accantaṃ pīḷita; santāpita; bahudantakena samīkata.

harrowing : (adj.) atipīḷākara; mammacchedaka.

harry : (v.t.) vilumpati; acchindati. (pp.) vilutta; acchinna.

harsh : (adj.) kakkasa; pharusa; kaṭhina.

harsh word : (nt.) pharusavacana.

harshly : (adv.) niṭṭhuraṃ; pharusākārena.

harshness : (nt.) niṭṭhuratta; pharusatta; niṭṭhuriya.

hart : (m.) puṃmiga.

harum-scarum : (adj.; n.) asamekkhakārī.

harvest : (nt.) dhaññaphala; lāyitasassa. (v.t.) sassaṃ lunāti.

harvest time : (m.) sassakāla.

harvestman : (m.) sassalāyaka.

hash : (nt.) missita-maṃsabhojana. (v.t.) vicchindati. (pp.) vicchinna.

hasp : (f.) aggalasūci. (v.t.) aggalasūciyā thaketi.

hassock : (f.) jāṇubhisi. (m.) silāvisesa.

haste : (m.) vega; java. (f.) turitagati. (v.i.) vegaṃ janeti; turitayati. (pp.) janitavega; turitayita.

hasten : (v.t.) tarayati; vegīkaroti. (pp.) tarayita; vegīkata.

hastily : (adv.) sahasa; anisamma.

hastiness : (nt.) turitatta. (f.) asamekkhakāritā.

hasty : (adj.) sāhasika; āsukārī.

hat : (nt.) sirotāṇa. (m.) nāḷipaṭṭa. (v.t.) sirotāṇaṃ piḷandhati. (pp.) sirotāṇaṃ piḷandhita.

hatch : (nt.) pavesadvāra; kumantaṇa. (m.) potakasamūha. (v.t.) janeti; aṇḍāni sedeti; kumanteti. (v.i.) sedīyati. (pp.) janita; seditaṇḍa; kumantita.

hatchet : (f.) cullakuṭhārī.

hate : (nt.) vera. (m.) viddesa. (v.t.) upanandhati; jigucchati. (pp.) upanaddha; jigucchita.

hateful : (adj.) kucchita; garahita; dessiya.

hatefully : (adv.) dessiyākārena.

hatred : (nt.) vera. (m.) virodha; viddesa.

hauberk : (m.) dāmakañcuka.

haughtily : (adv.) sadappaṃ.

haughtiness : (nt.) uddhacca. (m.) gabba; dappa; ahaṅkāra.

haughty : (adj.) sadappa; dappita; uddhata.

haul : (m.) jālagata-maccharāsi. (v.t.) thāmasā ākaḍḍhati. (pp.) thāmasā ākaḍḍhita.

haulm : (m.) vaṇṭanāḷa; daṇḍa.

haunch : (nt.) jaghana. (f.) kaṭi; soṇi.

haunt : (m.) āsaya. (nt.) niccasevitaṭṭhāna. (v.t.i.) adhivasati; abhiṇham ācarati. (pp.) adhivuttha; abhiṇham ācarita.

have : (v.t.i.) Expressed by roots bhū and as, with genetive of possessor || I have it done: ahaṃ taṃ kārāpesiṃ. With infinitives it is to be expressed by (pt.p.) e.g. I have to go, mayā gantabbaṃ; they have seen him: tehi so diṭṭho (hoti).

have two sons : mama dve puttā santi.

haven : see harbour

haversack : (m.) yodhānaṃ makacipasibbaka.

having : (adj.) is expressed by the terminations : vantu, mantu, ika, ī, vī, ssī, or by the words upeta, yutta, anvita, samannāgata.

havoc : (m.) vināsa. (nt.) viddhaṃsana. (v.t.) vināseti; viddhaṃseti. (pp.) vināsita.

haw : (f.) vati.

haw-haw : (m.) aṭṭahāsa.

hawk : (m.) sena; kulala; sakuṇagghī. (v.i.) ukkāsati. (v.t.) āhiṇḍanto vikkiṇāti; seṇehi sakuṇe gaṇhāpeti. (pp.) ukkāsita; āhiṇḍanto vikkhita; seṇehi sakuṇe gaṇhāpita.

hawker : (m.) seṇaposaka; kacchapuṭa-vāṇija.

hay : (nt.) palāla. (v.t.) palālaṃ nipphādeti.

haycock : (m.) palāla-puñja.

haymaker : (m.) tiṇasukkhāpaka.

hayrick : (m.) palāla-puñja.

haystack : (m.) palāla-puñja.

hazard : (m.) saṃsaya. (nt.) anāgatabhaya. (f.) akkhakīḷā. (v.t.) abhīto karoti; antarāyābhimukhī hoti.

hazardous : (adj.) sasandeha; antarāyika; sappaṭibhaya.

haze : (f.) mahikā; cittāvilatā. (v.t.) malinīkaroti; vyathati; tajjeti. (pp.) malinīkata; vyathita; tajjita.

hazel : (f.) mañjeṭṭhī. (adj.) mañjeṭṭhavaṇṇa.

hazy : (adj.) apākaṭa; mahikonaddha.

he : (intj.) he; bho; ambho.

he could not help laughing : so hāsaṃ nivāretuṃ nāsakkhi.

he has gone : so gato (hoti).

he has many sons : tassa bahavo puttā ahesuṃ.

he-goat : (m.) chakalaka.

head : (nt.) sīsa; sira; uttamaṅga; mūlaṭṭhāna; agga; sikhara. (m.) muddha; matthaka; adhipati; nātha; nāyaka; upaññāsa; pabhava; pamukhabhāga; matthaka. (f.) mātikā. (adj.) padhāna; mukhya. (v.i.) pubbaṅgamo hoti. (v.t.) purato or matthake ṭhapeti.

head master : (m.) padhānācariya.

head of an army : (m.) senāpati.

head quarters : (m.) padhāna-kiccālaya. (nt.) majjhaṭṭhāna.

head wind : (m.) paṭivāta.

head-dress : (nt.) sirobhūsana.

headache : (f.) sīsarujā.

headband : (nt.) siroveṭhana; lalāṭapaṭṭa.

headed by : (adj.) pamukha; purakkhata.

heading : (m.) mātikāpāṭha.

headland : (f.) bhūnāsikā.

headless : (adj.) chinnasīsa.

headlong : (adj.) adhomukha; sāhasika. (adv.) adhomudhaṃ.

headman : (m.) jeṭṭhapurisa.

headmost : (adj.) pamukhatara.

headsman : (m.) sīsacchedaka.

headstone : (f.) sandhisilā; koṇasilā.

headstrong : dubbaca; anassava.

heady : (adj.) caṇḍa; sāhasika.

heal : (v.t.) tikicchati. (v.i.) gilānāvuṭṭhāti; arogīhoti. (pp.) tikicchita; gilānāvuṭṭhita; arogībhūta.

healer : (m.) tikicchaka; rogahārī.

healing : (nt.) tikicchana; rogāpaharaṇa.

healing art : (nt.) vejjakamma. (f.) tikicchā.

health : (nt.) ārogya; anāmaya.

healthful : (adj.) irāmaya; nirātaṅka; agilāna.

healthily : (adv.) nirogākārena.

healthy : (adj.) irāmaya; nirātaṅka; agilāna.

heap : (m.) rāsi; puñja; nicaya; sañcaya. (v.t.) cināti; rāsīkaroti. (pp.) cita; rārīkata.

heaping : (nt.) sañcinana.

hear : (v.t.) suṇāti; nisāmeti. (pp.) suta; nisāmita || willing to hear: (adj.) sotukāma.

hearer : (m.) sotu; sāvaka; nisāmaka.

hearing : (nt.) savaṇa. (f.) suti.

hearken : (v.i.) sussūsati.

hearsay : (f.) anussuti.

hearse : (nt.) milāta; chavakūṭāgāra.

heart : (nt.) hadaya; (mind : ) citta; mana. (m.) majjhabhāga; antosāra. (nt.) viriya. (f.) dhiti || learn by heart: vācuggataṃ karoti; out of heart: (adj.) khinnacitta.

heart breaking : (adj.) ubbegajanaka.

heart broken : (adj.) khinnacitta; sokātura.

heart-thrilling : (adj.) manonandaka.

heartache : (m.) hadayasantāpa.

hearten : (v.t.) ussāheti; pamodeti. (pp.) ussāhita; pamodita.

hearth : (nt.) uddhana. (f.) cullī.

heartily : (adv.) asaṭhaṃ; avyājaṃ; saussāha.

heartlessness : (f.) nidddayatā; hīnaviriyatā.

heartrending : (adj.) hadayavidāraka; mammacchedaka.

heartsome : (adj.) samassāsaka.

heartwhole : (adj.) anuratta; paṭibaddhacitta.

hearty : (adj.) asaṭha; avyāja; hadayaṅgama.

heat : (nt.) uṇhatta; ghamma. (m.) tāpa; dāha; suriyātapa; (hot season : ) nidāgha; gimhāna.

heat of excitement : (m.) rosavega.

heat of youth : (m.) yobbanamada.

heatedly : (adv.) sakopaṃ; sarosaṃ.

heater : (m.) santāpaka; uṇhakara.

heath : (f.) gumbajāti; gumbacchannabhūmi.

heathen : (adj.) micchādiṭṭhika.

heathism : (f.) micchādiṭṭhi.

heating : (nt.) santāpana. (adj.) tapakara.

heave : (nt.) unāmana; ukkhipana. (v.t.) unnāmeti; ussāpeti; (v.i.) phandati; kampati; (pp.) unnāmita; ussāpita; phandita; kampita.

heaven : (m.) devaloka; tidasālaya; sagga. (See sky) || leading to heaven: (adj.) saggasaṃvattanika.

heaven wards : (adv.) saggābhimukhaṃ.

heavenly : (adj.) dibba; saggāyatta.

heavenly assembly : (m.) devakāya.

heavenly bliss : (f.) dibbasampatti.

heavily : (adv.) garukaṃ; bhāriyākārena.

heaviness : (nt.) anusattāhaṃ. narutta.

heaving : (adj.) kampamāna.

heavy : (adj.) garuka; bhāriya; ugga; tibba; baḷha; mandamatika; alasa; akulacitta.

hebdomad : (nt.) sattāha.

hebdomadal : (adj.) sattāhika.

hebdomadally : (adv.) anusattāhaṃ.

hebetate : (v.t.) kuṇṭheti; dandhayati. (pp.) kuṇṭhita; dandhayita.

hecatomb : (m.) sabbasatakayāga.

heck : (m.) maccharodhaka.

heckle : (f.) sāṇullekhanī. (v.t.) ullikhati; adhikaṃ paṭipucchati. (pp.) ullikhita; adhikaṃ paṭipucchita.

hectic (fever) : (m.) kāsasūcakajara.

hector : (m.) vikatthaka; satajjaka. (v.t.) santajjeti. (pp.) santajjita.

hedge : (f.) vati. (m.) parikkhepa. (nt.) āvaraṇa. (v.t.) vatiṃ bandhati; parikkhipati. (pp.) vatibaddha; parikkhitta.

hedge sparrow : (m.) kalaviṅka.

hedgehog : (m.) sallaka.

heed : (f.) apekkhā; sāvadhānatā. (v.t.) avekkhati; manasikaroti. (pp.) avekkhita; manasikata.

heedful : (adj.) sāvadhāna; appamatta.

heedfully : (adv.) sāvadhanaṃ; samekkiya.

heedless : (adj.) nirapekkha; anavadhāna; pamatta.

heedlessness : (m.) pamāda. (f.) anavadhānatā; asamekkhakāritā.

heel : (f.) paṇhi. (v.i.) paṇhīhi sañcarati; anubandhati; ekapassena parivatteti. (pp.) anubaddha; ekapassena parivattita || takes to his heels: palāyati.

heels over head : (adj.) avaṃsira; uddhapāda.

heft : (m.) tharu; uyyoga; ussāha. (v.t.) ussāpeti; ukkhipati. (pp.) ussāpita; ukkhitta.

hefty : (adj.) thūla; balavantu.

hegemonic : (adj.) ekādhipaccāyatta.

hegemony : (nt.) nāyakatta.

hegoat : (m.) pumeḷaka.

heifer : (f.) vacchatarī.

heigh : (intj) samussāhane nipāto.

height : (m.) ubbedha; uccaya.

height of a man : (nt.) purisappamāṇa.

heighten : (v.t.) ussāpeti; unnāmeti; uttejeti. (v.i.) abhivaḍḍhati; unnamati. (pp.) ussāpita; unnāmita; uttejita; abhivaddha; unnata.

heinous : (adj.) pāpiṭṭha; atiduṭṭha.

heinously : (adv.) atiduṭṭhatāya.

heinousness : (f.) pāpiṭṭhatā.

heir : (m.) dayadaka.

heir apparent : (m.) yuvarāja.

heir loom : (nt.) paramparāgata-bhaṇḍa.

heir presumptive : (m.) anumānita-dāyādī.

heiress : (f.) dāyādinī.

heirship : (nt.) dāyādikatta.

heliacal : (adj.) suriyāyatta.

helianthus : (nt.) suriyakantapuppha.

helical : (adj.) saṅkhavaṅkākāra.

helicopter : (m.) vyomayānavisesa.

helio : (m.) suriya.

heliography : (f.) suriyavaṇṇanā.

heliolatory : (f.) suriyavandanā.

helioscope : (nt.) suriyasamikkhaka.

helium : (m.) suriyagatavāyu.

helix : (m.) kuṇḍalāvaṭṭa.

hell : (m.) nuraya; naraka; apāya || leading to hell: (adj.) nurayasaṃvattanika; sufferer in hell: (m.) nerayika; torturer in hell: (m.) nirayapāla.

hell fire : (m.) nurayaggi.

hellenism : (f.) yavanasabbhatā.

hellenle : (adj.) yavanadesīya.

hellish : (adj.) āpāyika; atikāruṇa.

hello : see Hallo.

helm : (m.) keṇipāta.

helmet : (nt.) lohasirotāṇa.

helmsman : (m.) kaṇṇadhāra.

help : (m.) upakāra; upatthambha; anuggaha. (nt.) paṭisaraṇa; anubala. (f.) patiṭṭhā. (v.t.) upakaroti; upatthambheti; anuggaṇhāti. (pp.) upakata; upatthambhita; anuggahita || I cannot help going: avassaṃ mayā gantabbaṃ.

helper : (m.) upakāraka; sahāyaka.

helpful : (adj.) upakārī; upatthambhaka.

helpless : (adj.) asahāya; anātha; asaraṇa; appaṭikāra.

helplessly : (adv.) anāthākārena.

helplessness : (nt.) asahāyatta.

helter-skelter : (adv.) sasambhamaṃ.

helve : (m.) tharu.

hem : (f.) dasā. (nt.) anuvāta; ukkāsana. (v.t.) dasaṃ yojeti; paḷiveṭheti. (pp.) yojitadasa; paḷiveṭhita. (v.i.) ukkāsati. (pp.) ukkāsita.

hemeralopia : (f.) divāndhatā; rattyandhatā.

hemicycle : (nt.) addhacakka.

hemisphere : (nt.) goḷaddha.

hemlock : (m.) visagacchavisesa.

hemorrhage : (nt.) rudhirassavaṇa.

hemp : (nt.) sāṇa.

hemp-sack : (m.) sāṇipasibbaka.

hempen : (adj.) sāṇamaya.

hempen cloth : (nt.) bhaṅga.

hemstitch : (nt.) gāthāpādaddha.

hen : (f.) kukkuṭī; pakkhidhenu.

hen hearted : (adj.) bhīruka.

hen pecked : (adj.) itthivasagata.

hen roost : (m.) kukkuṭālaya.

hence : (adv.) ito; tato; tena; tasmā.

henceforth : (ind.) ajjatagge; ito pabhuti.

henceforward : (ind.) ajjatagge; ito pabhuti.

henchman : (m.) niccupaṭṭhāka; pālanasahāya.

hepatalgia : (m.) yakanābādha.

hepatic : (adj.) yakanāyatta.

heptad : (nt.) sattaka.

heptagon : (nt.) sattakoṇaka.

heptarchy : (nt.) sattarājapālana.

herald : (m.) aggesara; puretarapakāsaka. (v.t.) puretaraṃ sūceti. (pp.) puretaraṃ sūcita.

herald sign : (nt.) pubbanimitta.

heraldry : (nt.) dūteyya; vaṃsāvalijānana.

herb : (m.) sāka; ḍāka. (f.) osadhī.

herbage : (nt.) harita.

herbal : (nt.) osadhīsattha. (adj.) sākāyatta.

herbalist : (m.) osadhīsatthaññū.

herbarium : (f.) sukkhosadhisālā.

herbary : (nt.) osadhīropaṇaṭṭhāna.

herbivorous : (adj.) paṇṇakhādaka; sākabhakkha.

herborize : (v.t.) osadhī samāharati. (pp.) samāhaṭosadhī.

Herculean : (adj.) atidukkara.

herd : (m.) yūtha; gaṇa. (v.i.) yūthavasena carati.

herd of cattle : (m.) gogaṇa.

herdsman : (m.) gopa; pasupālaka.

here : (adv.) idha; atra; ettha. (intj.) bho! bho!.

here and there : ito tato tattha tattha.

here at : etth ‘antare; atha.

hereabout : avidūre.

hereafter : ito paraṃ; paraloke.

hereby : anena.

hereditable : (adj.) paramparānugāmī.

hereditament : (nt.) dāyādavatthu.

hereditarily : (adv.) vaṃsānukkamena.

hereditary : (adj.) paramparāgata.

hereditary disease : (m.) vaṃsāgataroga.

hereditary servant : (m.) kuladāsa.

herein : idha; ettha.

hereof : ito, iminā hetunā.

heresy : (f.) micchāmati.

heretic : (m.) micchādiṭṭhika; aññatitthiya.

heretical : (adj.) dhammaviruddha.

heretically : (adv.) dhammavitodhena.

heretofore : (adv.) ito pubbe.

hereunto : (adv.) yāvajjatanā.

hereupon : (adv.) ito uddhaṃ; anantaraṃ.

herewith : (adv.) anena saha.

heritable : (adj.) dāyādayogga.

heritage : (m.) dāyāda. (nt.) mātāpettika-dhana.

heritor : (m.) dāyadalābhī.

hermaphrodite : (m.) ubhatovyañjanaka.

hermeneutic : (m.) anuvāda. (adj.) anuvādāyatta.

hermeneutist : (m.) anuvādaka.

hermetic : (adj.) rasāyanika; gūḷhavijjāyatta.

hermit : (m.) tāpasa; isi || female hermit: (f.) tapassinī.

hermitage : (m.) assama; tāpasārāma. (nt.) tapovana.

hernia : (f.) antavuddhi.

hero : (m.) sūra; vīra; mahāparakkama. (in dramas : ) (m.) kathānāyaka.

heroic : (adv.) vīrākārena; savikkamaṃ.

heroically : (adv.) vīrākārena; savikkamaṃ.

heroine : (f.) vīravanitā; kathānāyikā.

heroism : (nt.) sūratta. (m.) vikkama.

heron : (m.) sārasa; lohapiṭṭha.

herpes : (f.) vitacchikā.

herpetology : (f.) sappavijjā.

herself : (pron.) sā yeva; sā attanāva.

hesitate : (v.i.) āsaṅkati; kaṅkhati; vicikicchati; vilambati. (pp.) āsaṅkita; kaṅkhita; vicikicchita; vilambita.

hesitating : (adj.) āsaṅkamāna; vilambamāna.

hesitatingly : (adv.) sāsaṅkaṃ; savilambaṃ.

hesitation : (f.) kaṅkhā; saṅka; vimati. (m.) saṃsaya. (nt.) vilambana; pakkhalana.

hesperian : (adj.) apācīna.

hesperus : (f.) osadhī-tārakā.

hesternal : (adj.) hīyattana.

hetaera : (f.) gaṇikā; abhisārikā.

hetaerism : (f.) gaṇikāvutti.

hetaira : (f.) gaṇikā; abhisārikā.

heterochromous : (adj.) nānāvaṇṇa.

heteroclite : (nt.) aniyatarūpikapada. (adj.) niyatavidhiviruddha; visesarūpika.

heterodox : (adj.) asatthasammata; uppathagāmī.

heterodoxy : (m.) viruddhadhamma. (nt.) micchādassana.

heterogeneity : (nt.) bhinnajātikatta.

heterogeneous : (adj.) bhinnajātika.

heterogeneously : (adv.) bhinnajātitāya.

heterogenesis : (f.) opapātikuppatti.

heteromorphic : (adj.) nānārūpika.

heteronym : (nt.) paratantarajja.

heteropathy : (f.) visamatikicchā.

hew : (v.t.) chindati; kantati. (pp.) chinna; kantita.

hewer : (m.) chettu.

hexad : (nt.) chakka.

hexagon : (n.) chaḷaṃsika.

hexagonal : (adj.) chaḷaṃsayutta.

hexameter : (f.) chappakikagāthā.

hexapod : (m.) chappada. (adj.) chappadika.

heyday : (m.) samiddhikāla; pamoda; ullāsa.

heyday of youth : (nt.) navayobbana.

heyna : (m.) taraccha; migādana.

hiatus : (m.) virāma; padaccheda. (nt.) ūnaṭṭhāna; (in gram : ) pubbāpara-saradvaya.

hibernal : (adj.) hemantika.

hibernate : (v.i.) sītakālaṃ khepeti or atikkāmeti.

hibernation : (m.) kriyāviraha.

hiccup : (f.) hikkā. (v.t.) hikkam uppādeti. (pp.) hikkāyita; hikkam uppāditahikka.

hid : (pp. of hide) tirohita; paṭicchanna.

hidden : (pp. of hide) tirohita; paṭicchanna.

hide : (nt.) camma; ajina. (v.t.) gūheti; nigūheti; apanidahati; nilīyāpeti. (pp.) gūhita or gūḷha; apanihita; nilīyāpita. (v.i.) nilīyati. (pp.) nilīna.

hide and seek : (f.) nilīna-apriyesana-kīḷā.

hidebound : (adj.) ghanattaca; kaṭhinattaca.

hideous : (adj.) bībhaccha; ghorarūpa; virūpa.

hideously : (adv.) bībhacchākārena.

hideousness : (f.) bhīmatā; ghoratā.

hiding : (nt.) nilīyana; nigūhana.

hidrotic : (adj.) sedajanaka.

hierarch : (m.) saṅgharāja.

hierarchy : (nt.) saṅgharājatta.

hieratic : (adj.) samaṇāyatta; atiporāṇaka.

hieroglyph : (f.) cittalipi. (f.) cittarūpakkhara.

hieroglyphist : (m.) cittalipividū.

higgle : (v.i.) paṇopaṇaviyaṃ karoti. (pp.) paṇopaṇaviyaṃ kata.

high : (adj.) ucca; unnata; uttuṅga; uggata; mukhya; padhāna; agga; uttama; adhika; tibba; pabala. (adv.) uddhaṃ; upari || very high: (adj.) accuggata; atyucca.

high and low : (adj.) uccāvaca.

high bed : (nt.) uccāsayana.

high birth : (nt.) kulīnatta; abhijātatta.

high bred : (adj.) sadācārasampanna.

high caste : (nt.) uccakula.

high day : (m.) majjhaṇha; chaṇadivasa.

high flown : (adj.) dappita.

high handed : (adj.) uddhata. (m.) sericārī.

high mettled : (adj.) adīnamana; mahussāha.

high minded : (adj.) uḷāracitta; mahajjhāsaya; gabbita.

high noon : (m.) ṭhitamajjhantika.

high pitched : (adj.) uccassara.

high priest : (m.) nāyakapūjaka.

high principled : (adj.) sādhucarita; sundaravata.

high road : (m.) mahāpatha; mahāmagga.

high seas : (m.) mahāsamudda.

high souled : (adj.) uḷārajjhāsaya.

high spirited : (adj.) alīnacitta.

high toned : (m.) tārassara.

high treason : (nt.) rājadubbhana.

high water : (m.) jaluggama; jaluppāta.

high wayman : (m.) panthadūhaka.

high wrought : (adj.) āyāsena sampādita.

higher : (adj.) uccatara.

highest : (n.) uccatama; seṭṭhatama.

highest fame : (m.) yasagga.

highest gain : (m.) uttamattha; lābhagga.

highest path : (m.) aggamagga.

highest wisdom : (f.) sambodhi.

highfed : atipuṭṭha; suposita.

highland : (v.) unnatabhūmi.

highlander : (m.) pabbatavāsī.

highly : (adv.) adhikaṃ; accantaṃ; atīva.

highly prized : (adj.) cittīkata; anaggha.

highness : (nt.) uccatta; seṭṭhatta.

hilarious : (adj.) sānanda; pamudita.

hilarity : (m.) ānanda; pamoda. (f.) vitti.

hill : (m.) giri; addi.

hilliness : (f.) pabbatabahulatā.

hillock : (m.) khuddaka giri.

hilly : (adj.) girisañchanna.

hilt : (m.) tharu; muṭṭhidaṇḍa. (v.t.) tharuṃ yojeti.

himself : (pron.) so sayam eva; so attanā va.

hind : (f.) migī; harinī. (adj.) pacchima; carima.

hind part : (m.) pacchimabhāga.

hinder : (f.t.) vāreti; āvarati; rundhati. (pp.) vārita; āvaṭa; ruddha or rundhita.

hinderer : (m.) nivāraka; bādhaka.

hindmost : (adj.) sabbapacchima.

hindrance : (f.) bādhā. (m.) paḷibodha. (nt.) nīvaraṇa.

Hindu : (adj.) indīya.

Hinduism : (m.) hindusamaya.

Hindustani : (f.) indubhāsā.

hinge : (m.) dvārāvaṭṭaka. (v.t.) ghaṭeti; sambandheti. (v.i.) ghaṭīyati. (pp.) ghaṭita; sambaddha.

hinny : (m.) assatara.

hint : (f.) iṅgita. (f.) saññā. (v.t.) viññāpeti; iṅgitena sūceti. (pp.) viññāpita; iṅgitena sūcita.

hip : (nt.) kaṭi. (nt.) jaghana. (m.) nitamba. (intj.) sādhu sādhu. (v.t.) maṅkukaroti. (pp.) maṅkukata.

hippodrome : (nt.) rathadhāvanamaṇḍala.

hippogriff : (m.) valāhakassa.

hippopotamus : (m.) hatthivarāha; jalamahisa.

hircine : (adj.) ajākāra.

hire : (f.) vetana. (f.) bhati. (v.t.) bhatiyā (kammaṃ) kāreti; bhatiyā gaṇhāti. (pp.) bhatiyā kārita; bhatiyā gahita.

hireling : (m.) bhataka; vetanika.

hirsute : (adj.) lomabahula; akappitakesa.

hispid : (adj.) kharalomayutta; lambakesa.

hiss : (nt.) sūsūyana. (v.i.) sūsūyati.

hist : (intj.) tuṇhī bhavatha.

histology : (f.) maṃsapesivijjā.

historian : (m.) itihāsaññū.

historiated : (adj.) puggalarūpādiyutta.

historic : (adj.) itihāsika; purāvuttagata.

historical : (adj.) itihāsika; purāvuttagata.

historicity : (m.) (itihāse) tathabhāva.

historiographer : (m.) itihāsasampākaka.

history : (m.) itihāsa; purāvuttanta.

histrion : (m.) nattaka; naṭaka.

histrionic : (adj.) naṭakocita; kuhanāyatta.

hit : (m.) pahāra; abhighāta. (nt.) saṅghaṭṭāna. (v.t.) āhanati; paharati; ghaṭṭeti. (pp.) āhata; pahaṭa; ghaṭṭita.

hit upon : sahasā pappoti.

hitch : (f.) bādhā. (m.) antarāya. (v.t.) saṃyojeti; sasaddaṃ ukkhipati. (v.i.) saṃyujjati; bandhīyati. (pp.) saṃyojita; sasaddaṃukkhitta; saṃyutta; baddha.

hither : (adv.) atra; ettha; idha.

hithermost : (adj.) āsannatama.

hithershore : (nt.) ora.

hitherto : (adv.) yāvajjatanā.

hive : (m.) madhupaṭala; gaṇavāsa. (v.t.) madhum saṃharati. (v.i.) gaṇabandhena vasati. (pp.) saṃhaṭamadhu; gaṇabandhena vuttha.

hives : (m.; plu.) antadāha. (nt.) cammavipphuraṇa.

hoar : (m.) (adj.) palitakesa; mandadhavala.

hoard : (m.) puñja; nicaya; sannicaya. (v.t.) sañcināti; rāsīkaroti; nidahati. (pp.) sañcita; rāsīkata; nidahita.

hoarded : (adj.) ajjita; nicita.

hoarse : (adj.) kakkasa. (m.) pharusa, (of voice.).

hoarseness : (nt.) kakkasatta.

hoary : (adj.) palitakesa; vayovuddha; paṇḍara.

hoax : (f.) vañcanā. (nt.) sāṭheyya. (v.t.) vañceti; apanidheti. (pp.) vañcita; apanihita.

hob : (nt.) uddhanāvaraṇa.

hob-not : (v.i.) edato pivati; santhavaṃ pavatteti. (pp.) ekato pīta; pavattitasanthava.

hobble : (v.i.) khañjati. (pp.) khañjita. (nt.) dubbalagamana; khañjana.

hobby : (f.) abhiruci. (m.) atirekavinoda; dārumayassa.

hobgoblin : (m.) duṭṭhapisāca; tiṇapurisa.

hobnail : (m.) chattāṇi.

hocus-pocus : (nt.) indajāla. (nt.) mantapada. (v.t.) vañceti.

hodgepodge : (m.) nānādabbasambhāra.

hodiernal : (ad.) ajjatana; ajjadivasāyatta.

hodometer : (nt.) rathagamanamāṇaka.

hoe : (m.) kuddāla. (v.t.) bhūmiṃ kasati or vidāreti. (pp.) kaṭṭhabhūmi; vidārita.

hog : (v.t.) majjhato unnāmeti. (pp.) majjhato unnāmita. (m.) sūkara; varāha.

hoggish : (adj.) sūkaropama.

hoggishly : (adj.) sūkarākārena.

hogpen : (m.) sūkaravaja.

hogplum : (m.) ambāṭaka.

hogshead : (f.) mahāsurābheri.

hogsty : (m.) sūkaravaja.

hoist : (nt.) ussāpana; ussāpaka-upakaraṇa. (v.t.) ussāpeti. (pp.) ussāpita.

hoisted : (adj.) samussita.

hoity-toity : (f.) avinītacariyā. (adj.) kīḷāpara; dappita. (intj.) aho!

hold : (nt.) gahaṇa; dhāraṇa; balakoṭṭhaka; gayhaṭṭhāna; bhājana; nāvodara. (m.) ādhāra. (f.) patiṭṭhā. (v.t.) sandhāreti; gaṇhāti; avarodheti; (to contain : ) ādhāti; (to continue : ) avicchinnaṃ pavatteti. (pp.) sandhārita; gahita; avarodhita; ādahita; avicchinnaṃ pavatita. (v.i.) saṇṭhāti; patiṭṭhāti; viramati; nivattati. (pp.) saṇṭhita; virata; nivatta.

holdback : (v.t.) nivāreti. (v.i.) osakkati.

holder : (m.) dhāraka; gāhaka; ādhāraka.

holding : (nt.) gahaṇa; dhāraṇa. (f.) pariggahita-bhūmi.

holding out : (nt.) paggahaṇa.

hole : (nt.) chidda; vivara; susira; randha. (v.t.) vinivijjhati; chiddaṃ karoti. (v.i.) bilaṃ gacchati. (pp.) vinividdha; katachidda; bilagata || full of holes: (adj.) cicchiddaka; chiddāvacchiddaka.

hole of the yoke : (nt.) yugacchiggala.

holiday : (m.) nikkammadivasa; uposathadina.

holiness : (nt.) visuddhatta; nikkilesatta.

hollo : (intj.) he; bho; ambho. (v.t.) uccāsaddena pakkosati. (pp.) uccāsaddena pakkosita.

hollow : (nt.) bila; koṭara. (m.) āvāṭa; opāta. (nt.) puṭa. (adj.) antosusira; nissāra; niratthaka; tuccha; suñña; vitatha. (v.t.) bilaṃ khaṇati; puṭaṃ karoti. (pp.) khatabila; puṭīkata.

hollow of the hand : (m.) hatthapuṭa.

hollow tree : (m.) kolāpa.

hollow-hearted : (adj.) viṅkacitta.

hollowness : (nt.) asāratta; tucchatta.

holocaust : (m.) sabbassadāna. (m.) niravasesa-vināsa.

holograph : (adj.; nt.) sahatthalikhita.

holt : (m.) vanasaṇḍa.

holy : (adj.) (n.) visuddha; pūjiya.

holy orders : (f.) pabbajjā

holy-stone : (f.) sodhakasilā. (v.t.) mudusilāya ghaṃseti. (pp.) sodhakasita.

holyland : (f.) suddhabhūmi

holyperson : (m.) arahanta; anāsava.

holyplace : (nt.) pujjaṭṭhāna.

holywrit : (f.) dhammalipi.

homage : (f.) apaciti. (m.) gārava; paṇāma; namakkāra; paṇipāta. (f.) abhivādanā || paying homage: (adj.) apacāyī.

home : (f.) geha; agāra; nivesana; ghara. (m.) āvāsa; nilaya. (adj.) gehāyatta.

home made : (adj.) gehe sampādita.

home sick : (adj.) gharavirahapīḷta.

homebred : (adj.) gehaja; gharasaṃvaddha.

homeless : (adj.) anagārika.

homelessness : (nt.) anagāriya.

homeliness : (nt.) analaṇkatatta.

homely : (adj.) analaṅkata; avisiṭṭha.

homeopathy : (f.) samatikicchā.

homespun : (adj.) ghare kantita.

homestead : (nt.) gehavatthu.

homeward : (adj.) sagehābhimukha; saraṭṭhābhimukha.

homey : (adj.) sakagharasadisa.

homicidal : (adj.) naravadhayatta.

homicide : (m.) manussaghātī. (nt.) manussaghātana.

homiletic : (m.) desanāvilāsa. (adj.) dhammadesanāyatta.

homily : (m.) suttanta. (f.) dhammadesanā.

homogeneal : (adj.) samānajātika; sahadhammika.

homogeneity : (f.) samajātikatā.

homogeneous : (adj.) samānajātika; sahadhammika.

homogeneousness : (nt.) samajātikatta.

homologate : (v.t.) sampaṭicchati. (pp.) sampaṭicchita.

homologies : (v.t.) samānattaṃ pāpeti. (v.i.) samattaṃ yāti. (pp.) saṃanattaṃ pāpita; samattaṃ yāta.

homologous : (adj.) samānākāra.

homologue : (nt.) samānavatthu.

homology : (nt.) samānatta; sarūpatta.

homonym : (nt.) anekatthanāma.

homonymous homonymic : (adj.) anekatthaka (-samānasadda).

homophony : (nt.) sarasāmañña.

hone : (m.) nikasa. (v.t.) nidāṇayati; tejeti. (pp.) nisāṇita; tejita.

honest : (avaṇka; asaṭha; akayaṭa; amāyāvī.

honestly : (adv.) ujuṃ; avyājaṃ; asaṭhatāya.

honesty : (nt.) ajjava; akuṭilatta.

honey : (nt.) madhu.

honey of flower : (m.) puppharasa.

honey-tongued : (adj.) madhubhāṇī.

honeycomb : (nt.) madhupaṭala.

honeymoon : (m.) ānandakāla.

honorarium : (f.) sammānadakkhiṇa.

honorary : (n.) sammānavasena laddha; nimmūlena sādhiyamāna.

honorific : (nt.) sammānavacana. (adj.) gāravāyatta.

honour : (m.) gārava; bahūmāna; sammāna. (f.) apaciti; pūjanā. (v.t.) garukaroti; māneti; sammāneti; pūjeti. (pp.) garukata; mānita; pūjita; gāravopādhiṃ deti. (pp.) dinnagāravopādhī.

honourable : (adj.) pūjanīya; pujja; garukātabba; sagāravaṃ.

hood : (nt.) phaṇa. (nt.) sīsāvaraṇa. (v.t.) sīsam āvarati; aṃsakūṭesu lagget. (pp.) āvaṭasīsa; aṃsakūṭesu laggita.

hoodlum : (m.) dhuttamāṇava.

hoodwink : (v.t.) vañceti; akkhīni pidahivā bandhati. (pp.) vañcita; akkhīni pidahitvā baddha.

hoof : (nt.) khura. (v.t.) khurena paharati. (v.i.) padasā yāti. (pp.)

hook : (f.) ākaḍḍhanī. (m.) aṅkusa. (v.t.) aṅkusaṃ yojeti; balisena ākaḍdhati. (pp.) yojitaṅkusa; balisena ākaḍdhita.

hookah : (f.) indīya-shūmanetti.

hooked : (adj.) vaṅka; duṭila.

hooligan : (m.) panthadūsaka.

hoop : (m.) valaya; āvaṭṭa. (nt.) kīḷācakka. (v.t.) valaye yojeti; parikkhipati. (pp.) yojitavalaya; parikkhitta.

hoot : (m.) dhikkāra. (v.t.) ayasaṃ pakāseti. (v.i.) huṅkaroti. (pp.) ayasaṃpakāsitāyasa; huṅkata.

hop : (nt.) laṅghana. (v.i.) uppatanto yāti; laṅghati. (pp.) laṅghita.

hope : (f.) apekkhā; ākaṅkhā; abhilāsā; patthanā. (v.t.) āsiṃsati; pattheti; apekkhati. (pp.) āsiṭṭha; patthita; apekkhita.

hopeful : (adj.) sāpekkhaṃ.

hopefully : (adv.) sāpekkhaṃ.

hopeless : (adj.) nirapekkha.

hopelessly : (adv.) asādhiyākārena; apekkhābaṅgena.

hopelessness : (f.) nirapekkhatā; asādhiyatā.

hopper : (nt.) (yante) dhaññappavesaka-bhājana. (n.) pūvavisesa. (m.) laṇghaka.

hopping cough : (m.) daharānaṃ ukkāsanaroga.

hopple : (f.) pādasaṅkhalikā. (v.t.) pāde ekato bandhati.

hora : (f.) horā; ghaṭikā.

horary : (adj.) horāyatta; anuhoraṃ pavattanaka.

horde : (m.) mahāsamūha. (v.i.) samūhavasena vasati or carati. (pp.) samūhavasena vuttha.

horizon : (nt.) disāmaṇḍala.

horizontal : (adj.) disānugata; tiriyaṅgata.

horizontally : (adv.) tiriyaṃ.

horn : (nt.) siṅga; visāṇa; kāhaḷa. (v.t.) siṅgayuttaṃ karoti; siṅgena āhanati. (pp.) siṅgenāhata.

hornbill : (m.) cātaka.

hornblower : (m.) kāhalavādaka.

hornet : (m.) bhamara.

horny : (adj.) kaṭhina; siṅgabahula.

horologe : (nt.) horālocana.

horology : (f.) horāmāṇavijjā.

horoscope : (nt.) jātipatta. (m.) hakkhattayoga.

horrent : (adj.) lomahaṃsaka.

horrible : (adj.) bhayaṅkara; bhiṃsanaka.

horribleness : (nt.) bhīmatta.

horribly : (adv.) bhīmākārena.

horrid : (adj.) bherava; bībhacca.

horridness : (nt.) bheravatta.

horrification : (nt.) bhāyāpana.

horrify : (v.t.) uttāseti; bhāyāpeti. (pp.) uttāsita; bhāyāpiti.

horripilation : (m.) lomahaṃsa.

horror : (nt.) mahābhaya. (m.) santāsa; uttrāsa.

horror stricken : (adj.) bhayatajjita.

horse : (m.) haya; assa; turaga; turaṅgama; ghoṭa || untamed horse: (m.) khaluṅka; drawn by a horse: (adj.) hayavāhī.

horse born in Sindh : (m.) sindhava.

horse coper : (m.) asavāṇija.

horse dealer : (m.) assavāṇija.

horse fly : (f.) piṅgalamakkhikā.

horse laugh : (m.) aṭṭahāsa.

horse leech : (mahājalūkā.

horse radish : (nt.) siggu.

horse trainer : (m.) assadamaka.

horse trappings : (m.) assakappana.

horseback : (f.) assapiṭṭhi.

horseboy : (m.) assabandha.

horsegroom : (m.) assagopaka.

horsekeeper : (m.) assogopaka.

horseman : (m.) assāroha.

horsemanship : (nt.) assasippa.

horsepower : (nt.) assabala.

horserug : (m.) assatthara.

horsesacrifice : (m.) assamedha.

horseshoe : (nt.) khurāvaraṇa.

horsewhip : (f.) kasā.

hortation : (m.) ovāda; upadesa.

hortative : (adj.) ovādadāyaka; samuttejaka.

horticulture : (f.) uyyānapālanavijjā.

horticulturist : (m.) uyyānaropaṇaññū.

hosanna : (m.) sādhukāranāda.

hose : (nt.) uṇṇamaya-pādatāṇa. (m.) jalasiñcakanāḷa.

hosier : (m.) pādatāṇavāṇija.

hosiery : (m.) uṇṇāmayabhaṇḍasamūha.

hospice : (f.) pathikasālā.

hospitable : (adj.) atithipūjaka; sakkārasīlī.

hospitably : (adv.) sabahumānaṃ; sāraṃ.

hospital : (adj.) ārogyasālā; sotthisāl : /

hospitality : (m.) ātitheyya.

host : (m.) nimantaka; bhojāpaka; mahāsamūha. (nt.) senābala.

hostage : (m.) sarīrapāṭibhogī.

hostel : (f.) pathicasālā. (m.) sissanivāsa.

hostess : (f.) nimantikā; gahapatānī.

hostile : (adj.) viruddha; vipakkha; paccanika.

hostile army : (f.) sattusenā.

hostile king : (m.) paṭirāja.

hostile warrior : (m.) paṭiyodha.

hostility : (m.) virodha. (f.) vipakkhatā.

hot : (adj.) vṇha; santatta; kopāviṭṭha; sāhasika.

hot ash : (m.) kukkuḷa.

hot blooded : (adj.) caṇḍapakatika

hot headed : (adj.) kopabahula.

hot season : (nt.) nidāgha; gimhāna.

hotchpotch : (m.) missitāhāra; vividhavatthusamūha.

hotel : (nt.) bhojanāgāra.

hothouse : (nt.) usmāgāra.

hotly : (adv.) sakopaṃ; savirodhaṃ.

hound : (m.) migava-sunakha. (v.t.) sunakhehi anubandhati. (pp.) sunakhehi anubaddha.

hour : (f.) horā; ghaṭikā.

hour glass : (nt.) ghaṭikāyanta.

hourly : (adj.) anughaṭika. (adv.) anughaṭikaṃ.

house : (nt.) geha; ghara; gaha; nivesana; niketana. (m.) ālaya; āvāsa; nilaya, (m.) bhavana; mandira; sadana; vesma. (v.t.) nivāseti; vāsaṃ deti. (v.i.) nivasati. (pp.) nivāsita; dinnavāsa; nivuttha.

house lizard : (f.) gharagoḷikā.

house warming : (m.) navagharappavesa.

housebreaker : (m.) sandhicchedaka (-cora).

housedoor : (nt.) gharadvāra.

housegate : (nt.) gopura.

household : (nt.) kuṭumba. (m.) gehajana.

household life : (m.) gharāvāsa.

householder : (m.) gahapati; kuṭumbika.

housekeeper : (gehapālaka.

housekeeping : (nt.) gharasaṃvidhāna.

houseless : (adj.)anāgāra.

housemaid : (f.) gehadāsī; paricārikā.

housewife : (f.) gharasāminī.

houseyard : (nt.) gehaṅgaṇa; ājīra.

hovel : (f.) bāhirakuṭi.

hover : (v.i.) parito uḍdeti; nabhe paribbhamati. (pp.) paritouḍdita; babheparibbhanta.

hovering : (nt.) paribbhamaṇa.

how : (adv.) kathaṃ? kenākārena?

how acting : (adj.) kathaṅkara.

how far : (adj.) kīvadūre.

how long : (ind.) kīvaciraṃ. (ind.) kīva ciraṃ.

how many : (adj.) kittaka; kati.

how many times : (adv.) kīvakkhattuṃ.

how much : (adj.) kittaka; kīva.

howbeit : (ind.) tathā pi.

howdah : (nt.) hatthipiṭṭhāsana.

however : (ind.) kathañcipi; yathākathañci.

howevermuch : (adj.) yattaka; yāvataka.

howl : (m.) dīgha-bhuṅkāra; aṭṭassara. (v.i.) dīghaṃ bhuṅkaroti; vassati.

howling : (nt.) ravana; vassana.

hoy : (nt.) āmantana; pasupalāpana.

hub : (f.) (cakka-) nābhi.

hubble-bubble : (m.) missitanāda; kalakala.

hubbub : (m.) kalahasadda.

huckle : (nt.) jaghana. (f.) kaṭi.

huckster : (m.) kacchapuṭavāṇija. (v.i.) paṇopaṇaviyaṃ karoti.

huddle : (m.) saṅkhobha. (f.) saṅkiṇṇatā. (v.t.) sammisseti; ekato khipati. (v.i.) missīyati. (pp.) sammissita; ekato khitta; missita.

hue : (m.) vaṇṇa; raṇga. (nt.) rajana; ugghosana.

huff : (m.) kopāvesa.

hug : (nt.) āliṅgana; parissajati. (pp.) āliṅgita; parissaṭṭha.

huge : (adj.) atimahanta; ativisāla; vipula.

hugely : (adv.) atimattaṃ; acantaṃ.

hugeness : (nt.) visālatta.

hugger-mugger : (nt.) gūḷhatta. (m.) rahobhāva. (adj.) gūḷha; gutta; gutta. (adv.) raho.

hulk : (m.) nāvākhandha. mahākāya.

hulking : (adj.) atithūla; virūpa.

hull : (f.) sipāṭikā. (m.) bījakosa. (v.t.) sipāṭikam or tacam apaneti. (pp.) apanīta-taca.

hullabaloo : (m.) kalakalasadda.

hum : (m.) jhaṇkārqa; huṅkāra. (v.t.) jhaṅkaroti; huṅkaroti. (pp.) jhaṅkata

human : (adj.) mānusika; manussāyatta.

humane : (adj.) dāruṇika.

humanely : (adv.) sadayaṃ; sānukampaṃ.

humanise : (v.t.) sadācāraṃ sikkhāpeti.

humanism : (nt.) mānusikatta. (m.) sadācara.

humanist : (m.) mānusācāra-sikkhaka.

humanitarian : (adj.) (m.) janahitakāmī.

humanitarianism : (f.) parahitaniratatā.

humanity : (f.) dayā.

humankind : (f.) manussasantati.

humanly : (adv.) mānusagatiyā.

humble : (adj.) hīna; dīna; nīcavuttika; vinīta; nirahaṅkāra; duggata. (v.t.) abhibhavati; manaṃ bhañjati. (pp.) abhibhūta; bhaṭṭhamāna.

humble bee : (m.) madhukarādhipa.

humbleness : (f.) nīcavuttitā; sagāravatā. (m.) nipaccakāra.

humbling : (nt.) mānabhañjana.

humbly : (adv.) savinayaṃ; sagāravaṃ.

humbug : (f.) vañcanā; upalālanā. (v.t.) vañceti. (pp.) vañcita.

humdrum : (nt.) dandhatta; avisesatta. (adj.) udāsīna.

humeral : (adj.) akkhakāyatta.

humerus : (nt.) bāhaṭṭhi.

humid : (adj.) adda; tinta; kilinna.

humidity : (nt.) addatta; kilinnatta.

humiliate : (v.t.) see humble.

humiliated : (adj.)avamānita; hatadappa.

humiliating : (adj.) dappahara.

humiliation : (nt.) avamānana; mānabhañjana.

humility : (f.) sagāravatā; nihatamānatā.

humming : (adj.) huṅkaronta; viriyavantu.

hummock : (f.) unnatabhūmi.

humoral : (adj.) pittādisannissita.

humorist : (m.) vinodaka.

humorous : (adj.) hāsajanaka; vinodakara.

humorously : (adv.) savinodaṃ; hassādhippāyena.

humour : (f.) manovutti; cittapakati; hāsuppādakatā. (m.) pitta-semhādi. (v.t.) anulometi; ārādheti. (pp.) anulomita; ārādhita || bad humour: (nt.) domanassa.

humoursome : (adj.) calacitta; lolamati.

hump : (m.) kaku; kakudha.

humpbacked : (adj.) khujja; gaṇḍula.

humpty-dumpty : (m.) thulla-vāmana.

hunch : (f.) piṇḍī. (m.) piṇḍa. (v.t.) nāmneti; vaṅkīkaroti. (pp.) nāmita; vaṅkīkata.

hunchback : (adj.) khujja.

hundred : (nt.) sata.

hundred and fifty : (nt.) diyaḍḍhasata.

hundred and ten : (nt.) dasuttarasata.

hundred billion : (f.) pakoṭi.

hundred million : (f.) dasakoṭi.

hundred thousand : (nt.) satasahassa.

hundred times : (adv.) satakkhattuṃ.

hundredfold : (adj.) stataguṇika.

hundredth : (adj.) satama.

hunger : (f.) khudā; jighacchā. (v.i.) jighacchati; bubhukkhati.(v.t.) nirāhārīkaroti. (pp.) jighacchita; bubhukkhita; nirāhārīkata.

hunger and thirst : (f.) khuppipāsā.

hungrily : (adv.) chātākārena.

hungriness : (nt.) chātatta.

hungry : (adj.) chāta; khudāpareta.

hunks : (m.) maccharī.

hunt : (m.) migava. (v.t.) migavadhaṃ karoti; anvesati. (pp.) migavadhaṃ kata; anvesita.

hunter : (m.) vyādha; nesāda; luddaka.

hunting : (m.) migava; gavesana.

huntsman : (m.) vyādha; nesāda; luddaka.

hurdle : (nt.) sūcidvāra. (v.t.) sūcidvāraṃ yojeti.

hurdler : (sūcidvārasampādaka.

hurl : (m.) khepa. (nt.) khipana. (v.t.) khipati; vissajjeti. (pp.) khitta; vissaṭṭha.

hurling : (nt.) pātana; vissajjana; khipana.

hurly-burly : (m.) kolāhalasadda; missitanāda.

hurrah : (intj.) jaya! jaya! (m.) jayunnāda. (v.i.) unnadati.

hurray : (intj.) jaya! jaya! (m.) jayunnāda. (v.i.) unnadati.

hurricane : (m.) caṇḍānila; verambhavāta.

hurriedly : (adv.) sīghaṃ; turitaṃ; avilambitaṃ.

hurry : (sambhama; vega. (f.) adhikāsā. (v.i.) turitaṃ yāti; turitayati. (v.t.) sīghaṃ peseti. (pp.) turitaṃ yita; sīghaṃ pesita.

hurt : (f.) hiṃsā; pīḷā. (nt.) dukkhāpana. (f.) hāni. (m.) apakāra. (v.t.) hiṃsati; vyathati; dukkhāpeti. (pp.) hiṃsita; vaythita; dukkhāpita.

hurtful : (adj.) pīḷākara; hiṃsaka.

hurtfully : (adv.) piḷākaratāya;hanipubbakaṃ.

hurtle : (m.) ghaṭṭānasadda. (v.t.) turitaṃ khipati; saṅghaṭṭeti. (pp.) turitaṃ khitta; saṅgaṭṭita.

hurtless : (adj.) pīḷārahita.

husband : (m.) pati; bhattu; sāmika; dhava. (v.t.) mitabbayaṃ karoti; kasikamme yujjati. (pp.) katamitabbaya; kasikamme yutta.

husband and wife : (m.; plu.) jāyāpatī; jayampatī dampatī.

husbandless : (adj.; f.) vidhavā.

husbandman : (m.) kassaka.

husbandry : (nt.) kasikamma. (f.) mitabbayatā.

husk : (m.) taca; thusa. (v.t.) nitthusayati;nittacayati. (pp.) nitthusayita.

husky : (adj.) tacasahita; kakkasa.

hussy : (f.) subbinītitthī; avinītadārikā.

hustle : (m.) sammadda. (v.t. sammaddati; ekato rāsibhavati.(pp.) sammaddita; ekato rāsibhūta.

hut : (f.) kuṭi; paṇṇasālā. (v.t.) kuṭiyaṃ niveseti. (pp.) kuṭiyaṃ nivesita.

hutch : (m.) pañjara; sasapañjara.

huzza : (f.) ukkuṭṭhi. (intj.) sādhu! sādhu!

hyaena : (m.) taraccha; migādana.

hybrid : (adj.) saṅkarajātika.

hybridisation : (nt.) missanena uppādana.

hybridise : (v.t.) missanena sañjaneti. (pp.) missanena sañjanita.

hybrity : (nt.) sankiṇṇajatikatta.

hydra : (m.) jalavāḷa.

hydra headed : (adj.) bahusīsaka.

hydrate : (v.t.) jalena misseti. (pp.) jalena missita.

hydraulic : (adj.) jalavahanāyatta; jalabalasampādita.

hydriad : (f.) jaladevatā. (m.) varuṇa.

hydrocele : (f.) aṇḍavuddhi.

hydrocephalus : (m.) matthaluṅgasopha.

hydrogen : (m.) ujjalanakavāyu; jalakaravāyu.

hydrogenate : (v.t.) jalakaravāyunā misseti. (pp.) jalakaravāyunā missita.

hydrography : (f.) jalāsayamāṇavijjā.

hydrographypher : (m.) jalāsayamāṇavidū.

hydrologist : (m.) jalavijjāvidū.

hydrology : (f.) jalavijjā.

hydromel : (nt.) jalamissitamadhu.

hydrometer : (nt.) jalagaruttamāṇaka.

hydropathic : (adj. jalatikicchāyatta.

hydropathy : (f.) jalatikicchā.

hydrophobia : (m.) jalabhītikaroga.

hydrous : (adj.) asjala; vāriyutta.

hyena : (m.) taraccha; migādana.

hygiene : (f.) ārogyavijjā.

hygienical : (adj.)ārogyayijjāyatta.

hygienics : (nt.) āragyasattha.

hylic : (adj.) mahābhūtika.

hymn : (nt.) devatthutigīta. (v.t.) gītenaabhitthavati. (pp.) gītenaabhitthitthuta.

hymnal : (adj.) thutīgītāyatta.

hymnic : (adj.) thutīgītāyatta.

hymnist : (m.) thutigāyaka.

hymnody : (nt.) thutigāyana. (m.) thutippabandha.

hymnographer : (m.) thutigīta-sampādaka.

hymnology : (f.) thutigītavijjā. (m.) thutigītasamūha.

hypaethral : (adj.) abbhokāsika; chadanarahita; uparivivaṭa.

hyperbole : (f.) atisayutti.

hyperbolical : (adj.) atisayuttipubbaka.

hypercritic : (m.) ativicecaka; sukhumarandhagavesī.

hypercritical : (adj.) ativivencanāyatta.

hypercriticism : (nt.) ativivecana.

hyperphysical : (adj.) lokuttara; arūpayatta.

hypersensitive : (adj.; m.) sukhumasaññāyutta; sukhumavedaka.

hypertrophy : (nt.) atithūlatta.

hyphen : (nt.) sambandhalakkhaṇa.

hypnosis : (f.) mohananiddā.

hypnotic : (adj.) visaññīkara; niddājanaka.

hypnotise : (vt.) vasīkaroti; mohaniddaṃ janeti. (pp.) vasīkata; janitamohanidda.

hypnotism : (f.) vasīkaraṇavijjā.

hypocrisy : (nt.) kohaññā; kerāṭiya. (f.) kuhanā.

hypocrite : (m.) kuhaka; vañcaka.

hypocritical : (adj.) kerāṭika; vañcanika.

hypostasis : (nt.) rudhirabāhulla.

hypothecate : (v.t.) upanidhivasena ṭhapeti. (pp.) upanidhivasena ṭhapita.

hypothecation : (nt.) nyāsaṭṭhapana.

hypothesis : (m.) saṅkappanāyatta; pakappita.

hypothesise : (v.t.) anumitiṃ sampādeti. (pp.) aumitiṃ sampāditānumitī.

hypothetically : (adv.) anumanena.

hysteria : (m.) vātummāda. (f.) mucchā.

hysterical : (adj.) mucchābahula; mucchanasīla.