Gõ Pāḷi Và Sanskrit Dành Cho Ios Và Ipados 13

1. Cho bàn phím ảo:

Để cài đặt: Trong Cài đặt / Cài đặt chung / Bàn phím / Thêm bàn phím mới, chọn Tiếng Hindi (Chữ La tinh) / QWERTY, rồi hoàn tất

Để gõ: Chạm và giữ phím để chọn.

Chạm và giữ “a” để chọn “ā”,
tương tự cho “i” để chọn “ī”,
“u” để chọn “ū”,
“o” để chọn “ō”,
“t” để chọn “ṭ”,
“d” để chọn “ḍ”,
“n” để chọn “ṇ”, “ṅ” hay “ñ”,
“s”để chọn “ś” hay “ṣ”,
“m” để chọn “m̐” (tạm đỡ cho “ṁ” hay “ṃ”),
“r” to get “ṛ” or “r̥” (tạm đỡ cho “ṝ”)

Để có “ṃ”, “ṁ” hay “ṝ”: Trong Cài đặt / Cài đặt chung / Bàn phím / Thay thế văn bản, gõ “ṃ”, “ṁ” hay “ṝ” trong chỗ “Cụm từ”, và gõ “.m” hay “.r” trong chỗ “Phím tắt”; khi gõ thực tế sẽ cần thêm phím khoảng cách phía trước và sau để gõ “.m” mà được “ṃ”.

2. Cho bàn phím thực (kết nối qua bluetooth hay qua cổng smart connector):

Để cài đặt: In Trong Cài đặt / Cài đặt chung / Bàn phím /Bàn phím thực / Tiếng Anh (Hoa Kỳ) hoặc Tiếng Việt, rồi chọn ABC – Mở rộng.

Để gõ:
Có dấu “¯” bằng cách bấm phím ⌥ (Option key) và “a”,
tương tự cho “.” = ⌥+x ,
“˙” = ⌥+w ,
“˜” = ⌥+n,
“´” = ⌥+e
Ví dụ
ī = ⌥+a+i
ṭ = ⌥+x+t
ṅ = ⌥+w+n
ñ = ⌥+n+n
ś = ⌥+e+s
ṝ = ⌥+a+r

Nguồn Sư Hiripañño Tuệ Tàm