– V – English-pali Dictionary

– V –

vacancy : (f.) suññatā; assāmikatā; anadhivutthatā.

vacant : (adj.) ritta; suñña; assāmika; anadhivuttha.

vacate : (v.t.) cajati; jahati; vissajjeti. (pp.) catta; jahita; vissaṭṭha.

vacation : (nt.) cajana; vissajjana. (m.) vissāmakāla.

vaccinate : (v.t.) gopūyaṃ paveseti. (pp.) pavesitagopūya.

vaccination : (m.) masūrikānivāraka-patikāra.

vacillate : (v.i.) dolāyati. (pp.) dolāyita.

vacillation : (nt.) dolāyana; dveḷhakatta; atthiratta.

vacuity : (nt.) (vāta-) suññatta; rittatta; tucchatta.

vacuous : (adj.) tuccha; ritta.

vacuum : (m.) rittaṭṭhāna; ākāsa.

vacuum pump : (nt.) vātasuñña-udakākaḍḍhaka.

vagabond : (adj.; m.) niketanarahita; vaṇibbaka.

vagabondage : (nt.) vaṇibbakatta.

vagary : (m.) sacchandacāra. (f.) vipallattha-cintā.

vagina : (nt.) kosākāravatthu; itthinimitta.

vagrancy : (f.) abaddhavāsatā; akammasīlitā.

vagrant : (adj.; m.) aniyatavāsa; pariyāhiṇḍaka; akiccapasuta.

vagrantly : (adv.) pariyāhiṇḍakatāya.

vague : (adj.) avyatta; avisada; avinicchita.

vaguely : (adv.) avisadākārena; anicchayena.

vagueness : (nt.) avisadatta; apākaṭatta.

Vail : (v.t.) gāravena sīsāvaraṇādiṃ apaneti; garukaroti. (pp.) garukata.

vain : (adj.) 1. niratthaka; aphala; mogha; 2. uddhata; dappita.

vain glorious : (adj.) 1. gabbita; 2. vikatthanasīla.

vain gloriously : (adv.) gabbitākārena.

vainly : (adv.) niratthakaṃ; mudhā.

vale : (f.) upaccakā.

valediction : (f.) gamanāsiṃsanā. (m.) sotthivāda.

valedictory : (adj.) subhāsiṃsanāyatta.

valet : (m.) pādamūlika; cullatevāsika; paricāraka.

valetudinary : (adj.) akallaka; gilāna.

valiant : (adj.) sūra; vīra; nibbhaya.

valiantly : (adv.) savikkamaṃ.

valid : (adj.) 1. sakāraṇa; sasādhana; 2. pabala; balappavattaka.

validate : (v.t.) pabalattaṃ pāpeti. (pp.) pabalattaṃ pāpita.

validity : (nt.) 1. pabalatta; thiratta; 2. nītyanugatabala.

validly : (adv.) pabalākārena; akhaṇḍiyatāya.

valise : (m.) hatthapasibbaka.

valley : (f.) ninnabhūmi; upaccakā.

valorous : (adj.) dhitimantu; savikkama.

valorously : (adv.) savikkamaṃ; vīrākārena.

valour : (m.) parakkama; vikkama. (nt.) sūratta.

valuate : (v.t.) agghaṃ nirūpeti.

valuation : (nt.) agghanirūpana.

valuator : (m.) agghanirūpaka; agghāpaka.

value : (m.) aggha. (nt.) payojana; mahatta. (v.t.) 1. agghaṃ ṭhapeti or nirūpeti; 2. bahumaññati. (pp.) ṭhapitaggha; bahumata.

valuable : (adj.) mahāraha; mahaggha; anagghavatthūni.

valueless : (adj.) aggharahita; appaggha.

valve : (nt.) sayaṃvaṭṭaka-kavāṭa.

valvular : (adj.) pidhānākāra.

vamose : (v.i.) antaradhāyati; apakkamati. (pp.) antarahita; apakkanta.

vamp : (f.) mohinī; mohetvā vilumpinī. (v.t.) palobheti; sammoheti. (pp.) palobhita; sammohita.

vampire : (m.) 1. rudhirapāyīpisāca; 2. pasayhāvaharī.

vampire-bat : (f.) rudhirapāyinī jatukā.

van : (nt.) bhaṇḍavāhīyāna. (f.) abhimukhasenā. (v.t.) yānena bhaṇḍāni harati. (pp.) yānena haṭabhaṇḍa.

vandal : (m.) vijjākalāviddhaṃsī.

vandalism : (nt.) sippīkammanāsana.

vane : (nt.) ciṅgulaka.

vanish : (v.i.) antaradhāyati; nirujjhati; atthaṅgacchati. (pp.) antarahita; niruddha; atthaṅgata.

vanishing : (adj.) antaradhāyamāna.

vanity : (m.) ahaṅkāra; tucchābhimāna. (nt.) tucchatta.

vanquish : (v.t.) parājeti; abhibhavati. (pp.) parājita; abhibhūta.

vanquisher : (m.) jetu; abhibhū.

vantage : (m.) lābha. (nt.) payojana.

vapid : (adj.) virasa; nirasa.

vapidity : (f.) virasatā.

vaporise : (v.t.) bappam uṭṭhāpeti. (pp.) uṭṭhāpitabappa.

vaporous : (adj.) 1. sabappa; bappayutta; 2. asāra.

vapour : (m.) bappa. (nt.) matimatta. (v.i.) 1. bappam uggacchati; 2. vikatthati. (pp.) uggatabappa; vikatthita.

vapourer : (m.) attasilāghī; vikatthī.

vapulation : (nt.) sākhāya tāḷana.

variability : (nt.) vipariṇamana; atthiratta.

variable : (adj.) viparivattanasabhāva; vipallāsāraha.

variance : (nt.) 1. nānatta; visadisatta; 2. bhinnamatikatta.

variant : (adj.) bhinna; nānāvidha. (m.) pāṭhabheda.

variantation : (m.) nānābhāva. (nt.) vividhatta; visadisagamana.

varicoloured : (adj.) nānāvaṇṇa.

variegate : (v.t.) vicitteti; nānāvaṇṇaṃ karoti. (pp.) vicittita; nānāvaṇṇīkata.

variegated : (adj.) kabara; kammāsa; sabala.

variegation : (nt.) sabalīkaraṇa.

variety : (m.) pabheda. (nt.) vividhatta; nanatta. (f.) visesajāti.

variform : (adj.) nānārūpa; vividhākāra.

variola : (f.) masūrikā.

various : (adj.) anekavidha; vividha.

variously : (adv.) vividhākārena; anekadhā.

varnish : (m.) majjanālepa. (v.t.) vaṇṇamaṭṭhaṃ karoti. (pp.) vaṇṇamaṭṭhakata.

vary : (v.i.) pabhijjati; nānābhavati. (v.t.) pabhedeti; rūpantaraṃ pāpeti. (pp.) pabhinna; nānābhūta; pabhedita; rūpantaraṃ pāpita.

vase : (nt.) pupphādhana. (m.) bhaddakumbha.

vassal : (m.) bhūmidāsa; parāyattabhūmivāsī.

vassalage : (nt.) bhūmidāsatta.

vast : (adj.) atimahanta; ativitthiṇṇa.

vastly : (adv.) ativisālavasena; yebhuyyena.

vastness : (nt.) ativitthiṇṇatta; atimahatta.

vaticinate : (v.t.) anāgataṃ pakāseti. (pp.) pakāsitānāgata.

vaticination : (nt.) anāgatāvīkaraṇa.

vault : (m.) addhacandākārachadana-gabbha. (nt.) bhūmighara.

vault of heaven : (nt.) nabhomaṇḍala.

vaunt : (f.) attasilāghā. (v.i.) attānaṃ silāghati; vikatthati. (pp.) silāghitatta; vikatthita.

vaunter : (m.) attasilāghī.

veal : (nt.) vacchamaṃsa.

veer : (v.t.) maggaṃ parivatteti. (v.i.) matantaraṃ gaṇhāti. (pp.) parivattiamagga; gahitamatantara.

vegetable : (nt.) haritaka. (m.) sākasamūha; bhūtagāma.

vegetarian : (m.) sākabhakkhī; nimmaṃsabhojī.

vegetarianism : (f.) ubbhidabhojitā.

vegetate : (v.i.) ubbhijjati; virūhati. (pp.) ubbhinna; virūḷha.

vegetation : (nt.) ubbhidajāta. (m.) bhūtagāma.

vehemence : (nt.) caṇḍatta; savegatta.

vehement : (adj.) aticaṇḍa; savega.

vehemently : (adv.) caṇḍākārena.

vehicle : (nt.) vāhana; yāna; yogga. (m.) ratha; viññāpanupāya; pavattanādhāra.

veil : (nt.) āvaraṇa; vyājopāya; mukhajala. (f.) tirokaraṇī. (m.) vyājopāya. (v.t.) paṭicchādeti; oguṇṭheti. (pp.) paṭicchādita; oguṇṭhita.

vein : (f.) dhamanī; sirā.

veiny : (adj.) sirābahula; rekhāsahita.

vellicate : (v.t.) sahasā ākaddhati. (pp.) sahasā ākaḍḍhita.

vellum : (nt.) parimaddita-camma-paṭṭa.

velocipede : (nt.) pādapājitayāna.

velocity : (m.) vega; java.

velvet : (m.) siniddhaṃsuka-vattha-visesa.

venal : (adj.) lañcakhādaka.

venality : (f.) lañcavasikatā.

vend : (v.t.) vikkiṇāti; paṇeti. (pp.) vikkīta; paṇita.

vendee : (m.) ketu; kayika.

vender : (m.) vikketu.

vendible : (adj.) vikeyya.

venerable : (adj.) mahanīya; garukātabba; sambhāvanīya; gāravāraha.

venerable person : (m.) āyasmantu; bhavanta.

venerate : (v.t.) abhivādeti; garukaroti; māneti; vandati; pūjeti; namassati. (pp.) abhivādita; garukata; mānita; vandita; pūjita; namassita.

veneration : (m.) garukāra; namakkāra. (f.) vandanā; pūjanā; abhivādanā. (nt.) mānana.

venerator : (m.) vandaka; pūjaka.

venereal : (adj.) methuna-nissita.

venery : (nt.) methuna. (m.) migava.

vengeance : (nt.) verasādhana; veranīyatana.

vengeful : (adj.) veranīyātanasīla.

vengeness : (nt.) verasādhakatta.

venial : (adj.) satekiccha.

veniality : (nt.) satekicchatta.

venison : (nt.) migamaṃsa.

venom : (nt.) visa; garaḷa. (f.) usūyā; anatthakāmatā.

venomed : (adj.) visadiddha.

venomous : (adj.) 1. savisa; 2. issāyutta.

venomousness : (nt.) savisatta.

venous : (adj.) dhamanīvisayaka.

vent : (nt.) vātacchidda; niggamadvāra. (v.t.) 1. nikkhameti; 2. ajjhāsayaṃ pakāseti. (pp.) nikkhamita; pakāsitajjhāsaya.

ventage : (m.) vātaniggama. (nt.) ajjhāsayappakāsana.

venthole : (nt.) vātacchidda. (m.) vāyumāḷa.

ventiduct : (m.) antobhummavātamagga.

ventilate : (v.t.) 1. vātaṃ paveseti; 2. ajjhāsayaṃ pakāseti.

ventilation : (nt.) 1. vātappavesana; 2. ajjhāsayappakāsana.

ventilator : (m.) vātamagga. (nt.) kavāṭa.

ventless : (adj.) niggamadvāra-rahita.

ventral : (adj.) udaranissita.

ventricle : (nt.) dehagatakuhara.

ventricle cose : (adj.) lambodara.

venture : (f.) vīrakriyā. (v.i.) visahati.

venture some : (adj.) vīrakriyāsatta; nibbhaya.

venturous : (adj.) vīrakriyāsatta; nibbhaya.

venturously : (adv.) vīrākārena.

venue : (nt.) 1. vinicchayaṭṭhāna; 2. samāgamaṭṭhāna.

Venus : (m.) sukka; asuraguru.

veracious : (adj.) saccavādī; saddheyyavacana.

veraciously : (adv.) saccavāditāya.

veracity : (nt.) avithatatta.

veranda : (m.) ālinda.

verandah : (m.) ālinda || back verandah: (m.) piṭṭhivaṃsa.

verb : (nt.) ākahyāta; kriyāpada.

verbal : (adj.) 1. vācasika; 2. kriyāyatta.

verbal action : (nt.) vacīkamma.

verbalism : (f.) saddamattavicāraṇā.

verbalist : (m.) saddamattavicāraka.

verbally : (adv.) yathāsaddaṃ; vacanavasena.

verbatim : (adv.) padānupadaṃ; padaso.

verbiage : (nt.) vacanabahulatta.

verbose : (adj.) nirattahakasaddappayogī; atimattabhāṇī.

verbosity : (f.) saddabahulatā; atibhāṇitā.

verdant : (adj.) 1. harita; saddala; 2. apariṇatabuddhī.

verdict : (m.) adhikaraṇaniṇṇaya. (nt.) adhikaraṇikatīraṇa.

verdure : (nt.) haritatta. (m.) rukkhalatāsamūla.

verdurous : (adj.) 1. palāsavaṇṇa; 2. rukkhalatāsañchanna.

verge : (m.) pariyanta. (m.; f.) adhikārayaṭṭhi. (v.i.) 1. passena onamati; 2. upatiṭṭhati; samīpaṃ yāti. (pp.) passena onata; upatiṭṭhita; samīpaṃ yāta.

verger : (m.) 1. adhikāradaṇḍadhārī; 2. devāyatane āsananiyāmaka.

veridical : (adj.) saccavādī; saddheyyavacana.

verification : (nt.) samatthana; tahttasādhana.

verify : (v.t.) samattheti; pamāṇeti; tathataṃ sādheti. (pp.) samatthita; pamāṇita; sādhitatathatta.

verily : (adv.) nūnaṃ; khalu; ekaṃsena.

verisimilar : (adj.) saccābhāsayutta.

verisimilitude : (m.) saccābhāsa.

veritable : (adj.) anvaṭṭha; yathābhūta.

veritably : (adv.) yathābhūtaṃ.

verity : (f.) yāthāvatā; saccatā.

verjuice : (nt.) ambilayūsa.

vermicidal : (adj.) kimināsaka.

vermicide : (nt.) kīṭanāsakosadha.

vermicular : (adj.) kimisadisa.

vermiculate : (adj.) kimisaṅkiṇṇa.

vermiculation : (nt.) kimisaṇṭhāna.

vermilion : (nt.) hiṅgulaka.

vermin : (m.) kimi; kīṭa.

verminate : (v.i.) kimisaṅkiṇṇo hoti.

verminous : (adj.) kīṭākiṇṇa.

vermiparous : (adj.) kimijanaka.

vermivorous : (adj.) kimibhakkha.

vernacular : (adj.) sadesaja; nijadesika. (f.) sadesabhāsā; nijabhāsā.

vernacularism : (m.) desabhāsāpayoga.

vernal : (adj.) vasantakālika.

versatile : (adj.) capala; lola.

versatility : (nt.) cāpalla.

verse : (f.) gāthā. (nt.) pajja. (m.) siloka.

versed : (adj.) nipuṇa; vicakkhaṇa; vyatta; pavīṇa.

versicoloured : (adj.) nānāvaṇṇa.

versification : (f.) pajjaracanā.

versifier : (m.) pajjakāra.

versify : (v.t.i.) pajjaṃ bandhati or racayati; pajjattaṃ parivatteti. (pp.) baddhapajja; pajjattaṃ parivattita.

version : (m.) anuvāda. (nt.) bhāsantaraparivattana.

versus : (prep.) paṭi; virodhena.

vertebra : (nt.) piṭṭhikaṇṭaka.

vertebrate : (adj.) piṭṭhikaṇṭakayutta.

vertex : (nt.) sikhara; agga. (m.) matthaka.

vertical : (adj.) uddhaṃṭhita.

vertically : (adv.) uddhādhobhāvena; ujukamuddhaṃ.

vertigo : (nt.) sīsabhamaṇa.

verve : (nt.) viriya. (f.) dhiti. (m.) ussāha.

very : (adj.) 1. yathābhūta; yathātatha; 2. tadatthabhūta; 3. accanta; atimatta. (adv.) ati; accantaṃ; atimattaṃ.

very clear : (adj.) suvisada.

very difficult : (adj.) atidukkara.

very early : (adv.) atippage’va.

very many : (adj.) subahu; atimatta.

very much : (adv.) ativiya; atirekataraṃ.

very small : (adj.) ittara; atikhuddaka.

vesica : (m.) muttāsaya.

vesicate : (v.t.) phoṭake uppādeti.

vesication : (nt.) phoṭakuppādana.

vesicatory : (adj.) phoṭakuppādaka.

vesper : (f.) sañjhopāsanā. (m.) sukkagaha. (f.) osadhītārakā.

vespertine : (adj.) sāyaṇhika.

vespiary : (nt.) bhamarapaṭala.

vessel : (nt.) bhājana. (m.) pota. (f.) nāvā; dhamanī.

vest : (nt.) 1. antarakañcuka; 2. nivāsana. (v.t.) adhikāraṃ deti; adhikāradassakaṃ nivāseti. (v.i.) adhikāraṃ or upādhiṃ labhati. (pp.) dinnādhikāra; nivāsitādhikāradassaka; laddhādhikāra; laddhopādhika.

vesta : (f.) 1. aggisalākā; 2. aggidevatā.

vestal : (adj.) aggidevatāyatta. (f.) brahmacārinī.

vested : (adj.) patiṭṭhāpita; āyattīkata.

vestibule : (f.) pavesasālā. (m.) abhimukhagabbha; pavesamagga.

vestige : (nt.) lañchana; naṭṭhāvasiṭṭha.

vestment : (m.) adhikārāyatta-dīgha-kañcuka.

vetch : (f.) māsajāti.

veteran : (adj.; n.) 1. kataparicaya; 2. ñāṇavuddha; 3. topovuddha.

veterinarian : (m.) pasutikcchaka.

veterinary : (f.) pasutikicchā.

veto : (nt.) nisedhabala. (m.) paṭisedhādhikāra. (v.t.) nisedheti; paṭisedheti. (pp.) nisedhita; paṭisedhita.

vex : (v.t.) 1. kopeti; roseti; 2. bādheti; viheṭheti. (pp.) kopita; rosita; bādhita; viheṭhita.

vexation : (nt.) kopana; rosana; viheṭhana. (m.) upatāpa; vighāta.

vexatious : (adj.) 1. kopajanaka; ubbejaka; 2. viheṭhanaka.

vexatiousedly : (adv.) saubbegaṃ; sakopaṃ.

via : (m.) magga. (f.) vīthi; ākāsagaṅgā. (prep.) maggena; antarena; disāya.

viability : (f.) jīvanasamatthattā.

viable : (adj.) jīvanakkhama.

viaduct : (m.) setusadisamagga.

vial : (nt.) kācatumba.

viand : (nt.) āhāravatthu; bhojjavatthu.

viaticum : (nt.) pātheyya; maggopakaraṇa.

vibrate : (v.i.) 1. vipphurati; 2. vipphandati; pakampati. (v.t.) vipphandeti; pakampeti. (pp.) vipphurita; vipphandita; pakampita.

vibration : (nt.) kampana; calana; phandana.

vibrative : (adj.) phandamāna; kampamāna.

vicar : (m.) padesika-devapūjaka.

vicarage : (m.) devapūjakanivāsa.

vicarious : (adj.) aññatthāya niyojita; parakiccapasuta.

vice : (pref.) upa. (prep.) atthāya. (nt.) duccarita. (m.) aparādha; adhamma; kaṭṭhapīḷaka.

vice versa : (adv.) tappaṭipakkhena; paṭilomaṃ.

vice-chancellor : (m.) nikhilavijjālaye upappadhāna.

vice-principal : (m.) upapadhānācariya.

vicennial : (adj.) vīsativassika.

viceroy : (m.) rājapaṭinidhip uparāja.

viceroyalty : (nt.) oparajja.

vicinage : (f.) āsannabhūmi. (m.) patiṭṭhita-padesa.

vicinity : (nt.) samīpaṭṭhāna. (m.) ñātisambandha.

vicious : (adj.) durācāra; kibbisakārī.

viciously : (adv.) duṭṭhākārena; papacetasā.

vicissitude : (m.) vipariṇāma. (nt.) avatthantara.

vicissitudinary : (adj.) viapariṇāmadhamma.

vicissitudinous : (adj.) viapariṇāmadhamma.

victim : (m.) 1. bhakkha; 2. gāhagata; antarāyappatta; 3. vañcanappatta.

victimise : (v.t.) 1. upahārabaliṃ karoti; 2. antarāyaṃ pāpeti; vañceti. (pp.) upahārabaliṃ kata; pāpita; vañcita.

victor : (m.) jetu; vejetu; vijayī; jayalābhī.

victorious : (adj.) vijitāvī; jayaggāhī.

victoriously : (adv.) jayaggāhīlīlāya.

victory : (m.) jaya; vijaya; kaṭaggāha. (nt.) jinana.

victress : (f.) vijitāvinī.

victual : (v.t.) āhāropakaraṇāni sampādeti.

victuals : (m.) āhāra. (nt.) bhojana.

vide : (v.t.) passeyyāsi.

vidimus : (nt.) saṅkhyāparikkhaṇa. (f.) saṅkhittalipi.

vie : (v.i.) vijigiṃsati; jetum icchati. (pp.) vijigiṃsita; jetum icchita.

view : (nt.) mata; dassana; nirikkhaṇa; parikkhaṇa. (f.) mati; diṭṭhi. (m.) vāda; cakkhupatha; dassanūpacāra. (v.t.) ikkhati; passati; oloketu; upaparikkhati. (pp.) ikkhita; diṭṭha; olokita; upaparikkhita || field of view: (m.) dassanapatha; with a view to: ajjhāsayena; apekkhāya.

view holder : (m.) matapakāsaka; vādī.

view point : (m.) matabheda.

viewless : (adj.) adissamāna.

vigil : (nt.) jāgaraṇa. (m.) appamāda.

vigilance : (nt.) saṃrakkhaṇa; jāgaraṇa. (m.) appamāda.

vigilant : (adj.) jāgara; appamatta.

vigilantly : (adv.) appamādena; sāvadhānaṃ; jāgariyena.

vigorous : (adj.) 1. balavantu; thāmavantu; 2. daḷhatama.

vigorously : (adv.) atidaḷhaṃ; mahussāhena.

vigour : (nt.) bala; viriya. (m.) thāma. (f.) satti.

vile : (adj.) nīca; hīna; nihīna; nikṭṭha; kucchita.

vilely : (adv.) nīcākārena; adhamatāya.

vileness : (nt.) nīcatta; adhamatta.

vilification : (m.) upavāda; apavāda. (nt.) nindana; garahana.

vilifier : (m.) upavādī; garahī; nindaka.

vilify : (v.t.) apavadati; upavadati; nindati. (pp.) apavutta; upavutta; nindita;

vilipend : (v.t.) avamaññati; aguṇaṃ katheti. (pp.) avamata; kathitāguṇa.

village : (m.) gāma; saṃvasatha || entrance to a village: (nt.) gāmadvāra; inner village: (m.) antogāma; neighbouring village: (m.) dhuragāma.

village folk : (m.) gāmajana.

village headman : (m.) gāmabhojaka.

villager : (m.) gāmika.

villain : (m.) khala; dujjana; dhutta; pāpī; narādhana.

villainous : (adj.) dujjanapakatika; āgucārī; dutṭhasabhāva.

villainousness : (nt.) dujjanatta; āgucāritta; kahalatta.

villainy : (m.) dhuttabhāva; durācāra.

vim : (m.) thāma. (f.) satti.

vincible : (adj.) jetabba; jeyya.

vindicate : (v.t.) niravajjaṃ karoti; dosaṃ sodheti. (pp.) niravajjaṃ kata; sodhitadosa.

vindication : (nt.) dosamocana; niravajjakaraṇa.

vindicative : (adj.) vajjasamatthanaka.

vindicator : (m.) dosasodhāka.

vindictive : (adj.) verasādhanapara; akkhamanasīla.

vindictively : (adv.) verasādhanavasena.

vindictiveness : (nt.) vereapaṭikaraṇa; verasādhana.

vine : (f.) latā; muddikā.

vine clad : (adj.) muddikālatākiṇṇa.

vinegar : (m.) bilaṅga. (nt.) sovīra.

vinery : (f.) muddikāropaṇasālā.

vineyard : (nt.) muddikāyatana.

vintage : (m.) muddikāphalasamaya.

vintager : (m.) muddikāocinaka.

vintner : (m.) muddikāpānavikkayī.

viol : (f.) cha-tantikavīṇā.

violate : (v.t.) 1. ullaṅgheti; atikkamati; aticarati; 2. padhaṃseti. (pp.) ullaṅghita; atikkanta; aticarita; padhaṃsita.

violation : (nt.) 1. ullaṅghana; 2. padhaṃsana.

violator : (m.) haṭhena dūsaka.

violence : (nt.) sāhasa. (m.) balakkāra.

violent : (adj.) sāhasika; aticaṇḍa.

violently : (adv.) pasayha; balakkārena.

violet : (adj.) pāṭala; nīlalohita. (m.) puppavisesa.

violin : (f.) sāraṅgī.

violinist : (m.) sāraṅgika.

viper : (m.) gonasa (-sappa).

viperish : (adj.) gonasopama.

viperous : (adj.) pesuññavādī.

virago : (f.) kalahappiyā; purisagatikā.

virescence : (nt.) haritatta.

virgate : (adj.) kisa-ujubhūta.

virgin : (f.) kaññā; kumārī; avivāhitā.

virginal : (adj.) kaññānucchavika.

virginity : (m.) kaññābhāva.

Virgo : (m.) kaññārāsi.

viridescence : (nt.) īsaṃharitatta.

viridescent : (adj.) īsaṃharita.

virile : (adj.) purisāyatta; thāmayutta.

virility : (nt.) porisa.

virose : (adj.) visayutta.

virtu : (f.) lalitakalāpiyatā.

virtual : (adj.) vatthuto upalabbhamāna; yathātatha.

virtually : (adv.) tattato; vatthuto; yathātthato.

virtue : (m.) sadācāra; guṇadhamma. (nt.) sīla.

virtueless : (adj.) dussīla; adhammika.

virtuous : (adj.) susīla; sagguṇa; dhammika.

virtuously : (adv.) dhammikatāya.

virtuousness : (nt.) dhammikatta; sosīlya.

virulence : (nt.) uggatta; atipahrusatta.

virulent : (adj.) visayutta; ugga; tibba; atipharusa.

virulently : (adv.) tibbākārena.

virus : (nt.) sannihitavisa.

vis-a-vis : (adv.) mukhāmukhaṃ; sammukhaṃ.

visage : (nt.) mukhasaṇṭhāna. (m.) mukhavaṇṇa.

viscera : (plu; m.) antādi-dehabbha-natarika-koṭṭhāsā.

viscerate : (v.t.) antādīni apaharati. (pp.) apahataṇtādi.

viscid : (adj.) lagganapakatika.

viscidity : (nt.) saṃlaggakatta.

viscin : (m.) niyyāsa-visesa.

viscous : see glutinous.

visibility : (nt.) dissamānatta.

visible : (adj.) diṭṭhigocara; sandissamāna; sandiṭṭhika.

visible thing : (nt.) rūpārammaṇa.

visibly : (adv.) paccakkhato.

vision : (f.) diṭṭhi; māyā. (nt.) dassana; manonimmāṇa; ābhāsadassana.

visionary : (adj.) manokappanāyatta; ābhāsamattāyatta.

visit : (nt.) abbhāgamana; upasaṅkamana. (v.t.) upasaṅkamati; upagacchati. (pp.) upasaṅkanta; upagata.

visitant : (m.) abbhāgāmī; āgantuka.

visitation : (nt.) abbhāgamana; upaparikkhāya caraṇa; vipākadāna.

visiting : (adj.) kālena kālaṃ upagacchamāna.

visiting card : (nt.) nāmādyaṅkitapaṇṇa.

visitor : (m.) abbhāgāmī; atithi; āgantuka.

visor : see mask.

vista : (nt.) antarena dassana. (f.) tarupanti.

visual : (adj.) dassanāyatta; diṭṭhigocara.

visual cognition : (nt.) cakkhuviññāṇa.

visual organ : (nt.) cakkhāyatana.

visualise : (v.t.) diṭṭhigocaraṃ karoti; sacchikaroti. (pp.) diṭthigocaraṃ kata; sacchikata.

vital : (adj.) 1. accāvassaka; 2. jīvāyatta; jīvadhāraka.

vital spot : (nt.) mammaṭṭhāna.

vitality : (nt.) jīvadhārakatta; jīvitindriya.

vitalisation : (nt.) sajīvattapā pana; sabalīkaraṇa.

vitalise : (v.t.) sajīvaṃ karoti; balaṃ gāhāpeti.

vitally : (adv.) avassam eva.

vitellus : (f.) aṇḍamiñjā.

vitiate : (v.t.) dūseti; misseti. (pp.) dūsita; missita.

vitiation : (nt.) dūsana.

vitreous : (adj.) kācūpama.

vitrification : (nt.) kācattapāpana.

vitrify : (v.t.) kācattaṃ pāpeti. (pp.) kācattaṃ pāpita.

vituperate : (v.t.) akkosati; garahati; nindati. (pp.) akkosita or akkuṭṭha; garahita; nindita.

vituperation : (nt.) akkosana.

vituperative : (adj.) akkosaka; paribhāsaka.

viva : (intj.) ciraṃ jīvatu!

viva voce : (nt.) vācāhi upaparikkhaṇa. (adv.) vacanamattena.

vivacious : (adj.) saussāha; uttejita.

vivaciously : (adv.) saussāhaṃ.

vivacity : (nt.) uttejitatta.

vivarium : (nt.) pasuyyāna. (m.) migadāya.

vivid : (adj.) 1. visada; vibhūta; atipākaṭa; 2. dippamāna.

vividly : (adv.) visadākārena.

vividness : (nt.) suvisadatta.

vivification : (nt.) ujjīvana; uttejana.

vivify : (v.t.) 1. sajīvaṃ karoti; 2. uttejeti. (pp.) sajīvakata; uttejita.

viviparous : (adj.) jalābuja; gabbhaseyyaka.

vivisect : (v.t.) sajīvapāṇino vicchindati. (pp.) vicchinnasajīvapāṇī.

vivisection : (nt.) sajīvapāṇivicchindana.

vixen : (f.) 1. sigālī; 2. kalahakārinī.

viz : (adv.) taṃ yathā; seyyathīdaṃ.

vizier : (m.) mahammadikamahāmacca.

villa : (nt.) gāmika-mandira.

vocable : (nt.) vacana; pada.

vocabulary : (f.) vacanamālā.

vocal : (adj.) saranissita; vācasika.

vocalist : (m.) gāyaka; sarabhāṇī.

vocalise : (v.t.) sarabhaññaṃ bhaṇati.

vocation : (m.) jīvanopāya; vyāpāra. (nt.) avhāna.

vocational : (adj.) jīvanopāyāyatta.

vocative : (f.) ālapanavibhatti. (nt.) sambodhana.

vociferance : (nt.) ugghosana. (m.) mahāsadda.

vociferate : (v.t.) ukkosati; mahāsaddena katheti. (pp.) ukkosita; mahāsaddena kathita.

vociferation : (f.) ukkosanā; ugghosanā.

vociferous : (adj.) mahāsaddayutta.

vociferously : (adv.) mahānādena.

vociferousness : (f.) mahāghosatā.

vogue : (m.) vohāra; pacāra. (nt.) pavattana. (f.) sammuti || in vogue: (adj.) pacāragata.

voice : (m.) sara; sadda; nāda || active voice: (m.) kattukāraka.

voiceless : (adj.) nissadda.

void : (nt.) suññaṭṭhāna. (m.) ākāsa. (adj.) suñña; ritta; tuccha; virahita. (v.t.) rittaṃ karoti.

voidance : (nt.) parivajjana; nicchāraṇa.

voidly : (adv.) suññākārena.

voidness : (nt.) suññatta.

volant : (adj.) uḍḍīyanakkhama.

volatile : (adj.) 1. sīghena khīyamāna; 2. capala; cañcaha.

volatilise : (v.t.) sīghaṃ khepeti or vipphāreti. (pp.) sīghaṃ khepita; vipphārita.

volcanic : (adj.) aggibhūdharāyatta; aticaṇḍa.

volcano : (m.) aggibhūdhara; jālāmukhapabbata.

volitant : see volant.

volition : (nt.) cetanābala. (m.) adhimokkha.

volitional : (adj.) cetanāyatta.

volitionally : (adv.) adhiṭṭhānabalena.

volley : (f.) āyuddhavuṭṭhi.

volt : (nt.) vijjubala-māṇa.

voltage : (nt.) vijjubalappamāṇa.

volubility : (f.) mukharatā.

voluble : (adj.) mukhara; vācāla.

volubly : (adv.) mukhārākārena.

volume : (f.) saṃhati. (m.) saṅghāta. (m.; nt.) (of a book : ) gantha; pothaka.

voluminous : (adj.) visāla; mahanta; bahukaṇḍaka.

voluminously : (adv.) visālavasena.

voluntarily : (adv.) saka-icchāya.

voluntary : (adj.) secchāpubbaka; sacchandakārī.

volunteer : (m.) secchāsevaka. (v.t) sakaicchāya sevati or karoti.

voluptuary : (adj.; n.) kāmasatta.

voluptuous : (adj.) kāmabhogī.

voluptuously : (adv.) kāmāsattatāya.

voluptuousness : (f.) kamabhogitā.

vomit : (v.t.i.) vamati; uggāreti. (pp.) vamita; uggārita. (f.) chaddikā. (m.) vamana.

vomiting : (nt.) vamana.

vomiturition : (nt.) abhiṇhavamana. (m.) vamanussāha.

voracious : (adj.) bahubhakkha; mahagghasa.

voraciously : (adv.) mahagghasatāya.

voraciousness : (nt.) odarikatta.

vortex : (m.) salilabbhama. (nt.) āvaṭṭakavatthu; āvaṭṭana.

votary : (m.) vatasamādāyī; bhattimantu; sāvaka.

vote : (nt.) chandaka. (f.) anumati. (v.t.) chandaṃ deti; anumatiṃ pakāseti. (pp.) dinnachanda; pakāsitānumatī.

voter : (m.) chandadāyī; anumatidāyī.

votive : (adj.) paṭiññāta.

vouch : (v.t.) daḷhīkaroti; pamāṇayati. (pp.) daḷhīkata; pamāṇita.

vouch safe : (v.t.) anujānāti; anuggahaṃ paṭijānāti. (pp.) anuññāta; paṭiññātānuggaha.

voucher : (nt.) saccakārapaṇṇa.

vow : (f.) paṭiññā. (nt.) vatasamādāna. (v.t.) paṭijānāti; paṇidhiṃ ṭhapeti; sapathaṃ karoti. (pp.) paṭiññāta; ṭhapitapaṇidhī; katasapatha.

vowel : (nt.) sara (-akkhara).

voyage : (f.) jalayātrā. (nt.) samuddagamana. (v.i.) māvāya sañcarati.

voyager : (m.) nāvāyasañcārī.

vraisemblance : (m.) saccābhāsa.

vulgar : (adj.) gamma; nikiṭṭha; adhama.

vulgarism : (m.) asabbhavācāpayoga.

vulgarity : (f.) gammatā; nīcatā.

vulgarise : (v.t.) durācāraṃ sikkhāpeti.

vulgarly : (adv.) asabbhākārena.

vulnerability : (f.) padhaṃsiyatā; bhejjatā.

vulnerable : (n.) bhejja; vejjha; suppadhaṃsita.

vulnerary : (adj.; nt.) vaṇaropaka (-osadha).

vulpine : (adj.) 1. sigālasadisa; 2. vañcaka; saṭha.

vulture : (m.) gijjha.

vulturine : (adj.) gijjhasadisa.

vulturish : (adj.) gijjhasadisa.

vulva : (nt.) itthinimitta.

 

Dhamma Paññā

BQT trang Theravāda cố gắng sưu tầm thông tin tài liệu Dhamma trợ duyên quý độc giả tìm hiểu về Dhamma - Giáo Pháp Bậc Giác Ngộ thuyết giảng suốt 45 năm sau khi Ngài chứng đắc trở thành Đức Phật Chánh Đẳng Chánh Giác vào đêm Rằm tháng 4, tìm hiểu thêm phương pháp thực hành thiền Anapana, thiền Vipassana qua các tài liệu, bài giảng, pháp thoại từ các Thiền Sư, các Bậc Trưởng Lão, Bậc Thiện Trí.