Trưởng Lão Kệ – Nhóm Một: Phẩm Thứ Bảy
TRƯỞNG LÃO KỆ
PHẨM THỨ BẢY
61.
- “Người thấy nhìn thấy hạng người thấy, và nhìn thấy hạng người không thấy. Người không thấy không nhìn thấy (cả hai hạng) người không thấy và người thấy.”
Đại đức trưởng lão Vappa đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Vappa.
62.
- “Chúng tôi sống đơn độc một mình ở trong khu rừng, tựa như khúc gỗ bị quăng bỏ ở trong rừng. Nhiều người ganh tỵ với tôi đây, y như những kẻ địa ngục ganh tỵ với những người đi đến cõi Trời.”
Đại đức trưởng lão Vajjiputta đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Vajjiputta.
63.
- “Chết đi, chúng rơi xuống. Bị rơi xuống và bị tham đắm, chúng quay trở lại. Việc cần phải làm đã được làm xong, việc đáng được ưa thích đã được ưa thích, sự an lạc được tiếp nối bằng sự an lạc.”
Đại đức trưởng lão Pakkha đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Pakkha.
64.
- “Được sanh ra bởi người mang tên một loài cây (kỹ nữ Ambapāli), đã được tạo ra bởi người có cây cờ màu trắng (đức vua Bimbisāra), vị hủy hoại cây cờ (người không còn ngã mạn) đã tiêu diệt kẻ có cây cờ vĩ đại (Ma Vương) bằng chính cây cờ (trí tuệ).”[5]
Đại đức trưởng lão Vimalakoṇḍañña đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Vimalakoṇḍañña.
65.
- “Đã ngồi xuống vững vàng, vị có sự hân hoan tột bực thuyết giảng cho hàng tại gia Pháp đã được học thuộc lòng trong nhiều năm, đã được thu thập bởi vị Vaccha.”
Đại đức trưởng lão Ukkhepakaṭavaccha đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Ukkhepakaṭavaccha.
66.
- “Đấng Đại Hùng, bậc đã đi đến bờ kia của tất cả các pháp, đã chỉ dạy. Sau khi lắng nghe Giáo Pháp của Ngài, tôi đã sống gần Ngài, có niệm. Ba Minh đã được thành tựu, lời dạy của đức Phật đã được thực hành.”
Đại đức trưởng lão Meghiya đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Meghiya.
67.
- “Các phiền não của tôi đã được thiêu đốt, tất cả các hữu đã được xóa sạch, việc luân hồi tái sanh đã được triệt tiêu, giờ đây không còn tái sanh nữa.”
Đại đức trưởng lão Ekadhammasavanīya đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Ekadhammasavanīya.
68.
- “Đối với vị hiền trí có tăng thượng tâm, không xao lãng, đang học tập về đạo lộ của bậc hiền trí, an tịnh, luôn có niệm, các sự sầu muộn không hiện hữu ở vị như thế ấy.”
Đại đức trưởng lão Ekudāniya đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Ekudāniya.
69.
- “Sau khi lắng nghe Giáo Pháp có hương vị vĩ đại của bậc vĩ nhân, đã được thuyết giảng bởi đấng Toàn Tri có trí tuệ cao quý, tôi đã thực hành Đạo Lộ đưa đến sự chứng đạt Bất Tử. Ngài là bậc biết rõ về con đường đưa đến sự an toàn khỏi các ràng buộc.”
Đại đức trưởng lão Channa đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Channa.
70.
- “Ở đây, chỉ có giới là cao cả; tuy nhiên, người có trí tuệ là tối thượng. Ở giữa loài người và chư Thiên, sự chiến thắng là nhờ vào giới và trí tuệ.”
Đại đức trưởng lão Puṇṇa đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Puṇṇa.
Phẩm thứ bảy.
*****
TÓM LƯỢC PHẨM NÀY
“Vị Vappa và vị Vajjiputta, vị Pakkha, vị Vimalakoṇḍañña, và vị Ukkhepakaṭavaccha, vị Meghiya, vị Ekadhammika, vị Ekudāniya, và vị Channa, vị trưởng lão Puṇṇa có sức mạnh vĩ đại.”
–ooOoo–
—-
Bài viết trích từ cuốn “Kinh Điển Tam Tạng – Tiểu Bộ – Trưởng Lão Kệ“, Tỳ-khưu Indacanda Dịch Việt
* Link tải sách ebook: “Kinh Điển Tam Tạng – Tiểu Bộ – Trưởng Lão Kệ” ebook
* Link thư mục ebook: Sách Tỳ-khưu Indacanda
* Link tải app mobile: Ứng Dụng Phật Giáo Theravāda
