Majjhima Nikāya – Pali-eng-polish-sinhala
MAIN CONTENT
Majjhima Nikāya
Acknowledgements
- Pāli: Source from SLTP
- English: Main Translation by Sister Upalavanna
- Polish: Main Translation by Bhikkhu Varopañño
- Sinhala: Main Translation from the A. P Soyza series
| Volume 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mūlapariyāya Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 2 | Sabbāsava Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 3 | Dhammadāyāda Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 4 | Bhayabherava Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 5 | Anaṅgaṇa Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 6 | Ākaṅkheyya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 7 | Vatthūpama Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 8 | Sallekha sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 9 | Sammādiṭṭhi Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 10 | Satipaṭṭhāna Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 11 | Cūḷasīhanāda sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 12 | Mahāsīhanāda Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 13 | Mahādukkhakkhandha Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 14 | Cūḷadukkhakkhandha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 15 | Anumāna Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 16 | Cetokhila Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 17 | Vanapattha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 18 | Madhupiṇḍika Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 19 | Dvedhāvitakka Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 20 | Vitakkasaṇṭhāna Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 21 | Kakacūpama Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 22 | Alagaddūpama Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 23 | Vammika Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 24 | Rathavinīta Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 25 | Nivāpa Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 26 | Ariyapariyesana Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 27 | Cūḷahatthipadopama Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 28 | Mahāhatthipadopama Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 29 | Mahāsāropama Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 30 | Cūḷasāropama Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 31 | Cūḷagosiṅga Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 32 | Mahāgosiṅga Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 33 | Mahāgopālaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 34 | Cūḷagopālaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 35 | Cūḷasaccaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 36 | Mahāsaccaka Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 37 | Cūḷataṇhāsaṅkhaya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 38 | Mahātaṇhāsaṅkhaya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 39 | Mahāassapura Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 40 | Cūḷaassapura Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 41 | Sāleyyaka Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 42 | Verañjaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 43 | Mahāvedalla Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 44 | Cūḷavedalla Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 45 | Cūḷadhammasamādāna Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 46 | Mahādhammasamādāna Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 47 | Vīmaṃsaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 48 | Kosambiya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 49 | Brahmanimantanika Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 50 | Māratajjaniya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| Volume 2 | |||||
| 51 | Kandaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 52 | Aṭṭhakanāgara Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 53 | Sekha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 54 | Potaliya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 55 | Jīvaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 56 | Upaāli Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 57 | Kukkuravatiya Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 58 | Abhayārajakumāra Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 59 | Bahuvedaniya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 60 | Apaṇṇaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 61 | Ambalaṭṭhika Rāhulovāda Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 62 | Mahā Rāhulovāda Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 63 | Cūḷa Māluṅkyaputta Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 64 | Mahā Māluṅkyaputta Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 65 | Bhaddāli Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 66 | Laṭukikopama Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 67 | Cātuma Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 68 | Naḷakapāna Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 69 | Gulissāni Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 70 | Kīṭāgiri Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 71 | Tevijja Vacchagotta Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 72 | Aggi Vacchagotta Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 73 | Mahā Vacchagotta Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 74 | Dīghanahka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 75 | Māgandiya Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 76 | Sandaka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 77 | Mahāsakuludāyi Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 78 | Samaṇamaṇḍikā Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 79 | Cūḷlasakuludāyi Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 80 | Vekhanassa Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 81 | Ghaṭīkāra Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 82 | Raṭṭhapāla Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 83 | Makhādeva Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 84 | Madhura Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 85 | Bodhirājakumāra Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 86 | Aṅgulimāla Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 87 | Piyajātika Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 88 | Bāhitika Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 89 | Dhammacetiya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 90 | Kaṇṇakatthala Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 91 | Brahmāyu Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 92 | Sela Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 93 | Assalāyana Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 94 | Ghoṭamukha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 95 | Caṅki Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 96 | Phasukārī Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 97 | Dhanañjāni Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 98 | Vāeṭṭha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 99 | Subha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 100 | Saṅgārava Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| Volume 3 | |||||
| 101 | Devadaha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 102 | Pañcattaya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 103 | Kinti Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 104 | Sāmagāma Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 105 | Sunakkhatta Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 106 | Āneñjasappāya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 107 | Gaṇakamoggallāna Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 108 | Gopakamoggallāna Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 109 | Mahāpuṇṇama Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 110 | Cūḷapuṇṇama Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 111 | Anupada Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 112 | Chabbisodhana Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 113 | Sappurisa Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 114 | Sevitabbā Asevitabba Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 115 | Bahudhātuka Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 116 | Isigili Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 117 | Mahācattārisaka Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 118 | Aānāpānasati Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 119 | Kāyagatāsati Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 120 | Saṅkhāruppatti Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 121 | Cūḷasuññata Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 122 | Mahāsuññata Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 123 | Acchariyabbhutta Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 124 | Bakkula Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 125 | Dantabhumi Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 126 | Bhumija Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 127 | Anuruddha Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 128 | Upakkilesa Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 129 | Balapaṇḍita Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 130 | Devadūta Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 131 | Baddekaratta Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 132 | Ānanda Bhaddekaratta Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 133 | Mahākaccana Bhaddekaratta Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 134 | Lomasakaṅgiya Bhaddekaratta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 135 | Cūḷakammavibhaṅga Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 136 | Mahākammavibhaṅga Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 137 | Saḷāyatanavibhaṅga Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 138 | Uddesavibhaṅga Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 139 | Araṇavibhaṅga Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 140 | Dhātuvibhaṅga Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 141 | Saccavibhaṅga Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 142 | Dakkhiṇāvibhaṅga Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 143 | Anāthapiṇḍikovāda Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 144 | Channovāda Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 145 | Puṇṇovāda Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 146 | Nandakovāda Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 147 | Cūḷarāhulovāda Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 148 | Chachakka Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 149 | Mahāsaḷāyatanika Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
| 150 | Nagaravindeyya Sutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 151 | Piṇḍapātapārisuddhi āSutta | Pali | English | Polish | Sinhala |
| 152 | Indriyabhāvanā Sutta | Pali | English (2) | Polish | Sinhala |
Nguồn Metta.lk
