Aṅguttara Nikāya – Pali-eng-polish-sinhala
MAIN CONTENT
Aṅguttara Nikāya
Acknowledgements
- Pāli: Source from SLTP
- English: Main Translation by Sister Upalavanna
- Polish: Main Translation by Bhikkhu Varopaṭṭo
- Sinhala: Main Translation from the A. P Soyza series
| Volume 1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ekakanipāta | ||||
| 1 | Cittapariyādānavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Nīvaraṇappahāõavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Akammaniyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Adantavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Sūkavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Pabhassaravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Viriyārambhavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Kalyāṇamittavago | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Pamādavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Ajjhattikavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Adhammavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 12 | Anāpattivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 13 | Ekapuggalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 14 | Yodhajivavaggo Etadaggapāḷi | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 15 | Aṭñhānapāḷi | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 16 | Ekadhammapāḷi | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Dukanipāta | ||||
| 1 | Vassūpanāyikāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Adhikaraṇavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Bālavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Samacittavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Parisavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Puggalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Sukhavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Sanimittavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Dhammavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Bālavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Āsāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 12 | Āyācanavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 13 | Dānavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 14 | Santhāravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 15 | Samāpattivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 16 | Kodhavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 17 | Sattarasamovaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Tikanipata | ||||
| 1 | Bālavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Rathakāravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Puggalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Devadūtavavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Cūlavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Brāhmaṇavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Mahāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Ānandavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Samaṇavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Loṇaphalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Sambodhivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 12 | Apāyikavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 13 | Bharanṇḍvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 14 | Yodhājīvavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 15 | Maṅgalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 16 | Paṭipadāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 17 | Kammapatha peyyālaṃ | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 18 | Rāga peyyālaṃ | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Volume 2 | ||||
| Catukkanipāta | ||||
| 1 | Bhaṇḍagāmavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Caravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Uruvelavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Cakkavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Rohitassavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Puññābhisandavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Pattakammavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Apaṇõakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Macalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Asuravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Valāhakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 12 | Kesivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 13 | Bhayavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 14 | Puggalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 15 | Ābhāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 16 | Indriyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 17 | Paṭipadāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 18 | Sañcetaniyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 19 | Brāhmaṇavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 20 | Mahāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 21 | Sappurisavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 22 | Parisasobhanavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 23 | Sucaritavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 24 | Kammavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 25 | Āpattibhayavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 26 | Abhiññāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 27 | Kammapathavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 28 | Rāgādipeyyālaṃ | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Volume 3 | ||||
| Pañcakanipāta | ||||
| 1 | Sekhabalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Balavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Pañcaṅgikavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Saññāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Muṇḍarājavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Nīvaraṇavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Sannavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Anāgatabhayavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Theravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Kakudhavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Phāsuvihāravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 12 | Andhakavindavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 13 | Gilānavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 14 | Rājavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 15 | Tikaṇḍakīvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 16 | Saddhammavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 17 | Āghātavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 18 | Upāsakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 19 | Āraññakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 20 | Soṇavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 21 | Kimbilavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 22 | Akkosakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 23 | Dīghacārikavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 24 | Āvāsikavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 25 | Duccaritavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 26 | Upasampadāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Volume 4 | ||||
| Chakkanipāta | ||||
| 1 | Āhuneyyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Sārāṇīyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Anuttariyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Devatāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Dhammikavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Mahāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Anāgāmivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Arahattavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Sītivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Ānisaṃsavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Tikavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 12 | Sāmaññavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Sattakanipāta | ||||
| 1 | Dhanavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Anusayavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Vajjisattakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Devātavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Mahāyaññāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Abyākatavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Mahāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Vinayavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Samaṇavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Āhuneyyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Volume 5 | ||||
| Atthakanipāta | ||||
| 1 | Mettāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Mahāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Gahapativaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Dānavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Uposathavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Gotamīvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Cāpālavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Yamakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Sativaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Sāmaññavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Rāgādipeyyālaṃ | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Volume 6 | ||||
| Navakanipāta | ||||
| 1 | Sambodhivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Sīhanādavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Sattāvāsavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Mahāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Sāmaññavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Khemavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Satipaṭñhānavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Sammappadhānavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Iddhipādavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Rāgādipeyyālaṃ | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Dasakanipāta | ||||
| 1 | Ānisaṃsavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Nāthavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Mahāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Upālivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 5 | Akkosavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 6 | Sacittavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 7 | Yamakavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 8 | Ākaṅkhavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 9 | Theravaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 10 | Upālivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 11 | Samaṇasaññāvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 12 | Paccorohaṇīvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 13 | Parisuddhavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 14 | Sādhuvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 15 | Ariyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 16 | Puggalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 17 | Jāṇussoõivaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 18 | Sādhuvaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 19 | Ariyamaggavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 20 | Aparapuggalavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 21 | Karajakāyavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 22 | Sāmaññavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 23 | Rāgādipeyyālaṃ | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| Ekadasakanipāta | ||||
| 1 | Nissayavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 2 | Anussativaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 3 | Sāmaññavaggo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
| 4 | Rāgādipeyyālo | Pali | English (2) (3) | Sinhala |
Nguồn Metta.lk
